"de los representantes ante" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثلين لدى
• الممثلين الحاضرين
• الممثّلين لدى

3. Credenciales de los representantes ante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

3. Credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

CREDENCIALES de los representantes ante LA COMISION PREPARATORIA
وثائق تفويض الممثلين لدى اللجنة التحضيرية

De conformidad con el párrafo 2 del artículo 17 del Reglamento, la Mesa examinó las credenciales de los representantes ante el período de sesiones del Consejo/Foro.
16 - وعملاً بالفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، فحص المكتب وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة/المنتدى.

Credenciales de los representantes ante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Credenciales de los representantes ante la Conferencia: Nota del Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: مذكرة من رئيس لجنة وثائق التفويض

Tema 5 - Credenciales de los representantes ante la Conferencia
البند 5: وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر:

Credenciales de los representantes ante la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Credenciales de los representantes ante la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

CREDENCIALES de los representantes ante LA CONFERENCIA
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

Credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية**

Privilegios e inmunidades de los representantes ante la Comisión
امتيازات وحصانات الممثلين لدى اللجنة

Credenciales de los representantes ante la Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en Materia de Transporte de Tránsito
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

" Credenciales de los representantes ante la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey
" وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

Credenciales de los representantes ante la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey
3 - وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري

" Credenciales de los representantes ante la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo
" وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

Credenciales de los representantes ante la Conferencia
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

D. Credenciales de los representantes De conformidad con el párrafo 2 del artículo 17 del Reglamento, la Mesa examinó las credenciales de los representantes ante el período de sesiones.
22 - فحص المجلس، وفقاً للفقرة 2 من المادة 17 من النظام الداخلي، وثائق تفويض الممثلين الحاضرين للدورة.

Credenciales de los representantes ante la Conferencia: Nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes
وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض