"de los representantes suplentes" - Translation from Spanish to Arabic

• الممثلين المناوبين
• الممثلَين المناوبَين
• وممثليه المناوبين

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES de los representantes suplentes DEL PAKISTAN EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD
تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لباكستان في مجلس اﻷمن

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES de los representantes suplentes DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
مجلس اﻷمن تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين

Las credenciales de los representantes y los nombres de los representantes suplentes y asesores se comunicarán al Secretario General de la UNCTAD lo antes posible.
تُقدم إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد في أقرب وقت ممكن وثائق تفويض الممثلين وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين.

Las credenciales de los representantes y los nombres de los representantes suplentes y de los asesores se someterán al Presidente, quien presentará al Comité un informe al respecto.
تُقدﱠم وثائق تفويض الممثلين وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الرئيس الذي يقدم تقريراً بشأنها إلى اللجنة.

Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de México en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلَين المناوبَين للمكسيك في مجلس الأمن

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES de los representantes suplentes DEL BRASIL EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD
تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للبرازيل في مجلس اﻷمن

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES de los representantes suplentes DE ESLOVENIA EN EL CONSEJO
مجلس اﻷمن تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES de los representantes suplentes DEL CANADÁ EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD
تقريـر اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لكندا في مجلس اﻷمن

Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de la Federación de Rusia ante el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes del Canadá en el Consejo de Seguridad
تقريــــر الأمين العــــام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لكندا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de los representantes suplentes de Ucrania en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لأوكرانيا في مجلس الأمـن

Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de Ucrania ante el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لأوكرانيا لدى مجلس الأمن

Informe del Secretario General sobre las credenciales de los representantes suplentes de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض الممثلين المناوبين للاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de China en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العــــام بشـــأن وثائق تفويـــض الممثلين المناوبين للصين في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de los representantes suplentes de Chile en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de México en el Consejo de Seguridad
تقريـــر مــن الأمين العـــام بشأن وثائــــق تفويض الممثلين المناوبين للمكسيك لدى مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de Chile en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de los representantes suplentes de Filipinas en el Consejo de Seguridad
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين للفلبين في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de los representantes suplentes de Chile en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لشيلي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes suplentes de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلَين المناوبَين للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante y de los representantes suplentes del Japón en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل اليابان وممثليه المناوبين في مجلس الأمن