"de los vicepresidentes y del relator" - Translation from Spanish to Arabic

• نواب الرئيس والمقرر
• نائبي الرئيس والمقرر

Por lo tanto vamos a dejar en suspenso esta parte de las deliberaciones que debieran haber quedado resueltas en el día de hoy, es decir, la elección de los Vicepresidentes y del Relator.
لذلك سوف نؤجل المداولات بشأن انتخاب نواب الرئيس والمقرر إلى وقت لاحق.

Elección de las Mesas de las Comisiones Principales: elección de los Vicepresidentes y del Relator
انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر

Elección de los Vicepresidentes y del Relator
انتخاب نواب الرئيس والمقرر

Elección de los Vicepresidentes y del Relator
انتخاب نائبي الرئيس والمقرر

ELECCIÓN de los Vicepresidentes y del Relator
انتخاب نائبي الرئيس والمقرر

d) Elección de los Vicepresidentes y del Relator (tema 4 del programa provisional de la Conferencia)
)د( انتخاب نواب الرئيس والمقرر )البند ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر(

1. Elección de los Vicepresidentes y del Relator
1 - انتخاب نواب الرئيس والمقرر

D. Elección de los Vicepresidentes y del Relator
دال - انتخاب نواب الرئيس والمقرر

8. En la misma reunión, el Sr. Burney, el Sr. Heinz, el Sr. Hüseynov y el Sr. Kaigama formularon declaraciones respecto de la elección de los Vicepresidentes y del Relator.
8- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كل من السيد بورني، والسيد هاينز، والسيد حسينوف، والسيد كايغاما، ببيانات فيما يتصل بانتخاب نواب الرئيس والمقرر.

4. Elección de los Vicepresidentes y del Relator.
٤- انتخاب نواب الرئيس والمقرر

1. Elección de los Vicepresidentes y del Relator
١ - انتخاب نائبي الرئيس والمقرر