"de más de una categoría" - Translation from Spanish to Arabic

• في أكثر من فئة واحدة
• على أكثر من مستوى واحد
• القيود على المطالبة في أكثر من فئة

2. Limitaciones a la presentación de reclamaciones de más de una categoría
القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة الفائدة

2. Limitaciones a la presentación de reclamaciones de más de una categoría 16
٢- القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة ٥١

reclamaciones de más de una categoría 42 - 43 14
القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة

de más de una categoría 21 - 26 7 GE.96-64161 (S)
جيم - القيود على المطالبة في أكثر من فئة ١٢-٦٢ ٦

2. Limitaciones a la presentación de reclamaciones de más de una categoría 6
٢- القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة ٧

2. Limitaciones a la presentación de reclamaciones de más de una categoría
٢ - القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة

2. Limitaciones a la presentación de reclamaciones de más de una categoría
٢ - القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة ١٥

1. Limitaciones a la presentación de reclamaciones de más de una categoría
١ - القيود المفروضة على المطالبة في أكثر من فئة واحدة

49. Al igual que en el contexto de la detección de reclamaciones duplicadas de la categoría " A " , el Grupo observa que la capacidad de la Secretaría de detectar reclamaciones que no se ajustan a las normas aplicables sobre las limitaciones a la presentación de más de una categoría depende en gran medida de la existencia y calidad de la información contenida en los formularios de reclamación.
٩٤ - وكما في سياق الكشف عن المطالبات المزدوجة في اطار الفئة " ألف " ، يلاحظ الفريق أن قدرة اﻷمانة على الكشف عن المطالبات التي لا تفي بالقواعد الواجبة التطبيق بشأن القيود على تقديم مطالبات في أكثر من فئة واحدة تعتمد الى حد كبير على وجود ونوعية المعلومات الواردة في استمارات المطالبة.

Al igual que en el contexto de la detección de reclamaciones duplicadas de la categoría " A " , el Grupo observa que la capacidad de la Secretaría de detectar reclamaciones que no se ajustan a las normas aplicables sobre las limitaciones a la presentación de más de una categoría depende en gran medida de la existencia y calidad de la información contenida en los formularios de reclamación.
وكما في سياق الكشف عن المطالبات المزدوجة في اطار الفئة " ألف " ، يلاحظ الفريق أن قدرة اﻷمانة على الكشف عن المطالبات التي لا تفي بالقواعد الواجبة التطبيق بشأن القيود على تقديم مطالبات في أكثر من فئة واحدة تعتمد الى حد كبير على وجود ونوعية المعلومات الواردة في استمارات المطالبة.

de más de una categoría
جيم- القيود على المطالبة في أكثر من فئة