"de méxico ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• للمكسيك لدى الأمم المتحدة
• المكسيك لدى اﻷمم المتحدة
• من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Excmo. Sr. Adolfo Aguilar Zinser, Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Canadá ante las Naciones Unidas (Firmado) Enrique Berruga Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente Alterno de México ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente Alterna de México ante las Naciones Unidas
الممثلة الدائمة المناوبة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Embajador Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
السفير الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Sra. Yanerit Morgan, Representante Permanente Adjunta de México ante las Naciones Unidas
معالي السيدة يانريت مورغان نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de junio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Es sensible, como lo ha señalado el Embajador de México ante las Naciones Unidas en Nueva York que el tribunal no haya proseguido el hilo de su argumentación hasta el término coherente de sus propias conclusiones.
وكما قال سفير المكسيك لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك، فإن من المؤسف أن المحكمة لم تصل بمناقشتها إلى نتيجتها المنطقية.

de México ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة