"de mí en" - Translation from Spanish to Arabic

• عني في
• مني في
• من نفسي
• عني على

Ellos couIdn't mantener sus manos de mí en el patio delantero .
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

¡El único crimen aquí fue que él no escribió de mí en su diario!
الجريمة الوحيدة التي إرتكبت هنا أنهُ لم يكتب شئٌ عني في يومياته

He cambiado totalmente lo que pensaban de mí en seis segundos.
أنا حولت تماما ما كنتم تعتقدونه عني في ست ثوان.

Si no sabes nada de mí en 15 minutos, activa los procedimientos de desconexión total y ponte a salvo.
،إن لم تتلقي أيّ ردّ مني في غضون 15 دقيقة فعّلي إجراءات الإغلاق الكامل وأمّني نفسكِ

Enterré a mi mejor amigo hace tres días y por muy estereotipado que suene, dejé parte de mí en ese ataúd.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

Miren, yo dejé un pedazo de mí en estos lugares, y cuando los dejé tenía una sensación de plenitud que siempre había buscado.
انظروا، لقد تركت جزءًا من نفسي في هذه الأماكن، وقد حملت معي شعورًا بالإنجاز لطالما كنت أبحث عنه.

Todos ellos están conectados, como se puede ver, para formar una imagen de mí en la red.
جميعها مترابطة كما ترون، لتشكيل صورة عني على شبكة الإنترنت.

Una amiga me dijo, poco después de eso, que había escuchado que Tim Russert, un renombrado periodista había estado hablando de mí en la televisión nacional.
أخبرتني صديقة، بعد ذلك بقليل، أنها قد سمعت أن تيم روسيرت، الصحفي المشهور قومياً كان يتحدث عني في التلفزيون القومي.

¿Por qué hablas tan mal de mí en Roma?
لماذا قلت مثل هذه الأشياء الفظيعة عني في روما؟

Solo asegúrate de mantenerte alejado de mí, en caso de que tu bomba explote accidentalmente.
فقط أحرص أن,تبقي بعيداً عني في حال تعرضت قُنبلتك لـحادث.

No puedo dejar que hablen mal de mí en TV.
لا أستطيع ان يكون لدى اشخاص يقولون أشياء سيئة عني في التليفزيون

Ve y dile que hable bien de mí en TV.
انت تذهب و تقول لها أن تقول أشياء جيدة عني في التليفزيون

¿Cuántas veces te he dicho que no te alejes de mí en lugares públicos?
جوليا كم مرة يجب ان اقول لك الا تتجولي بعيدا عني في الاماكن العامة

Están hablando de mí en ese libro.
انهم يتحدثون عني في ذلك الكتاب

Y si no saben nada de mí en exactamente 10 minutos, ella muere.
وإذا كانت لا تسمع مني في دقيقة بالضبط عشر، انها ميتة.

Si algo me sucede... o si no sabes de mí en una hora... toma esta nave y rescátame.
إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي

Quiero decir, yo no lo quiero convirtiendo en una costumbre que te roban lejos de mí en medio de la noche.
أعني ، لا اريد ان تصبح عادة أن يسرقوكي مني في منتصف الليل

Encontré la versión belga de mí en la calle.
لقد وجدنا النسخه البلجيكية مني في الشوارع

Bueno, una palabra de mí en el oído del hombre equivocado y que la denuncia no se borrará por una sangrienta mucho tiempo.
حسنا , كلمة واحدة مني في أذن الرجل الخطأ وهذه المطالبة بأموال التأمين لن تقبل لوقت طويل

Porque está en mi clase de Italiano y porque quizá, quizá, veo algo de mí en ella.
لأنّي أرى بها طيبةً ولأنّها معي بصفّ اللغة الإيطاليّة ولأنّه ربما، ربما فحسب أرى بها شيئاً من نفسي

He puesto mucho de mí en él.
لقد وضعت الكثير من نفسي بها

No. No. Alguien sigue quejándose de mí en la línea directa, pero no tengo idea de qué estoy haciendo.
لا لا , هنالك شخصاً ما لا يزال يرسل تقريراً عني على الخط الساخن