"de magistrados del mecanismo residual internacional de" - Translation from Spanish to Arabic

• قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية

Elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Memorando del Secretario General sobre la elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales (A/66/571/Rev.1)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (A/66/571/Rev.1)

Elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales: currículos de los candidatos propuestos por Estados Miembros de las Naciones Unidas y por Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة

La Secretaría tiene el honor de presentar a la Asamblea General los currículos de los candidatos propuestos por Estados Miembros de las Naciones Unidas y por Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas para la elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales.
تتشرف الأمانة العامة بأن تقدم إلى الجمعية العامة السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة لانتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

A/66/571 Tema 129 del programa – Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales – Elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales – Memorando del Secretario General [A C E F I R] – 4 páginas
A/66/571 البند 129 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

A/66/571/Rev.1 Tema 129 del programa – Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales – Elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales – Memorando del Secretario General [A C E F I R] – 5 páginas
A/66/571/Rev.1 البند 129 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Memorando del Secretario General sobre la elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales (A/66/571/Rev.1)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين (A/66/571/Rev.1)

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564), y Memorando del Secretario General (A/66/571)).
وسيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564), y Memorando del Secretario General (A/66/571)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564), y Memorando del Secretario General (A/66/571)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(2) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564), y Memorando del Secretario General (A/66/571)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564), y Memorando del Secretario General (A/66/571)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، في إطار البند 129 من جدول الأعمال، يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

A/66/572 Tema 129 del programa – Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales – Elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales: currículos de los candidatos propuestos por Estados Miembros de las Naciones Unidas y por Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas – Nota de la Secretaría [A C E F I R] – 238 páginas
A/66/572 البند 129 من جدول الأعمال - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 238 صفحات

Nota de la Secretaría sobre la elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales: currículos de los candidatos propuestos por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y por Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas (A/66/572)
مذكرة من الأمانة العامة عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة(A/66/572)

Nota de la Secretaría sobre la elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales: currículos de los candidatos propuestos por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y por Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas (A/66/572)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة (A/66/572)

Nota de la Secretaría sobre la elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales: currículos de los candidatos propuestos por Estados Miembros de las Naciones Unidas y por los Estados no miembros con misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas (A/66/572)
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة (A/66/572)

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564); Memorando del Secretario General (A/66/571 Revision 1); y Nota del Secretario General (A/66/57222)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، في إطار البند 129 من جدول الأعمال، يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571/Rev.1)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/572(2))).

La elección de magistrados del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, en relación con el tema 129 del programa, se llevará a cabo el viernes 16 de diciembre de 20111 a las 10.00 horas (Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad (A/66/564); Memorando del Secretario General (A/66/571 Revision 1); y Nota del Secretario General (A/66/57222)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، في إطار البند 129 من جدول الأعمال، يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571/Rev.1)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/572)(2)).