"de materiales y activos" - Translation from Spanish to Arabic

• المواد والأصول
• المعدات والأصول

Supresión de la plaza de Auxiliar de Materiales y Activos presupuestada como personal temporario general en la Sección de Control de Tráfico
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم مراقبة الحركة

Auxiliar de fiscalización de bienes e inventarios (1), auxiliar de administración de locales (1) y auxiliar de Materiales y Activos (1)
مساعد لمراقبة وجرد الممتلكات (1)، ومساعد لشؤون إدارة المرافق (1)، ومساعد لشؤون المواد والأصول (1)

Se estima que con la supresión del puesto de Auxiliar de Materiales y Activos se logrará una mayor eficiencia, dado que se utilizará un almacén integrado y se distribuirá el volumen de trabajo entre el personal restante. El volumen de trabajo adicional que resulte de la supresión del puesto de Técnico de Telecomunicaciones se encomendará a contratistas locales, según sea necesario.
كذلك فإن إلغاء وظيفة مساعد المواد والأصول تعد من مكتسبات الكفاءة في ضوء استخدام مستودع متكامل وتقاسم عبء العمل بين الموظفين المتوافرين بالفعل كما يمكن استيعاب حجم العمل الزائد الناجم عن إلغاء وظيفة فني الاتصالات السلكية واللاسلكية من خلال استخدام المتعاقدين المحليين عندما يقتضي الأمر ذلك.

Plazas de Auxiliar de Materiales y Activos reasignadas a la Sección de Ingeniería
إعادة ندب وظيفتين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول إلى قسم الهندسة

Supresión de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos
إلغاء وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول

Auxiliar de Materiales y Activos
مساعد لشؤون المواد والأصول

Oficial de Materiales y Activos
موظف لشؤون المواد والأصول

Se propone la supresión de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos (Servicios Generales de contratación nacional), debido al establecimiento de un almacén centralizado.
24 - نظرا لإنشاء مخزن موحد، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول (من فئة الخدمات العامة الوطنية).

Se propone la redistribución de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos (Servicios Generales de contratación nacional) en la Sección de Aviación, en apoyo de la célula de flete.
ويُقترح إعادة توزيع وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول (من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى قسم الطيران لدعم خلية الشحن.

Se propone la redistribución de tres puestos de Servicios Generales de contratación nacional (Auxiliares de Materiales y Activos) de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, debido al establecimiento de un almacén centralizado.
27 - نظرا لإنشاء مخزن موحد، يُقترح إعادة توزيع ثلاث وظائف مساعدين لشؤون المواد والأصول من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Por consiguiente, se propone suprimir dos plazas de Voluntarios de las Naciones Unidas Auxiliar de Control de Tráfico, así como una plaza de personal temporario general de Oficial de Control de Tráfico del Servicio Móvil y una plaza de personal temporario nacional de Servicios Generales de Auxiliar de Materiales y Activos. Fondos asignadosa
وبناء علي ذلك، فقد اقتُرِح إلغاء وظيفتين لمساعدين لمراقبة الحركة، يشغلهما إثنان من متطوعي الأمم المتحدة، فضلا عن وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، إحداهما لموظف لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية، والأخرى لمساعد لشؤون المواد والأصول من فئة الخدمات العامة الوطنية.

Redistribución de 1 Auxiliar de Materiales y Activos (Ingeniería) de la Sección de Administración de Bienes en Mombasa, en relación con las Operaciones de Apoyo en Somaliaa
نقل وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول (مهندس) من قسم إدارة الأصول في مومباسا في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Redistribución de 1 Auxiliar de Materiales y Activos (Ingeniería) en la Sección de Ingeniería, en relación con las Operaciones de Apoyo en Somaliaa
نقل وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول (الهندسة) إلى قسم الهندسة في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos a la Sección de Aviación
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المعدات والأصول إلى قسم الطيران

Redistribución de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información
نقل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Plazas de Auxiliar de Materiales y Activos reasignadas de la Sección de Suministros y Almacén Central
إعادة ندب وظيفتَين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المعدات والأصول من قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información y de un puesto de Auxiliar de Materiales y Activos de la Sección de Ingeniería
نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة واحدة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المعدات والأصول من قسم الهندسة

Redistribución de un puesto de Auxiliar de Almacenes y de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones a la Sección de Aviación y de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas
نقل وظيفة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة لمساعد لشؤون الاتصالات إلى قسم الطيران وثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Además, se transferirá a la Dependencia de Combustible un auxiliar de Materiales y Activos (Servicio Móvil).
وبالإضافة إلى ذلك، ستنقل وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول (فئة الخدمة الميدانية) إلى وحدة الوقود.