"de mediano plazo de la secretaría" - Translation from Spanish to Arabic

• المتوسطة الأجل للأمانة

El Ministerio de Relaciones Exteriores e Inmigración quisiera hacer las siguientes observaciones sobre la estrategia de mediano plazo de la secretaría.
تود وزارة الشؤون الخارجية والهجرة أن تتقدم بالملاحظات التالية عن الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة.

Comunicación presentada por escrito por las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación acerca de la estrategia de mediano plazo de la secretaría
رسالة خطية مقدمة من الأطراف في اتفاقية الأمـم المتحـدة لمكافحة التصحر بشأن الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

7/COP.2 Estrategia de mediano plazo de la secretaría
7/م أ-2 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

2/COP.3 Estrategia de mediano plazo de la secretaría 5
2/م أ-3 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة 5

Estrategia de mediano plazo de la secretaría
الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

ESTRATEGIA de mediano plazo de la secretaría
الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

2/COP.3 Estrategia de mediano plazo de la secretaría
2/م أ-3 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

Disposiciones para el funcionamiento de la secretaría permanente. Estrategia de mediano plazo de la secretaría
ترتيب سير عمل الأمانة الدائمة - الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

ICCD/COP(2)/6 Estrategia de mediano plazo de la secretaría
ICCD/COP(2)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة

b) Estrategia de mediano plazo de la secretaría;
(ب) الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة.

ICCD/COP(3)/6 Estrategia (revisada) de mediano plazo de la secretaría
ICCD/COP(3)/6 الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (نص منقح)

- Estrategia de mediano plazo de la secretaría (ICCD/COP(3)/6)
- الخطة المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(3)/6)

Estrategia de mediano plazo de la secretaría (ICCD/COP(2)/6) Introducción
الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (ICCD/COP(2)/6)

Observaciones de Suiza sobre la " Estrategia de mediano plazo de la secretaría " , documento ICCD/COP(2)/6 de la secretaría
تعليقات سويسرا على " الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة " ، وهي وثيقة أعدتها الأمانة ICCD/COP(2)/6.

ICCD/COP(3)/6 Estrategia (revisada) de mediano plazo de la secretaría
الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (منقحة) ICCD/COP(3)/6

ICCD/COP(3)/L.10 Estrategia de mediano plazo de la secretaría
الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة ICCD/COP(3)/L.10

Estrategia (revisada) de mediano plazo de la secretaría
الاستراتيجية المتوسطة الأجل للأمانة (نص منقح)

Sin embargo, servirá de punto de partida para la elaboración del primer plan de mediano plazo de la secretaría que abarcará el período 2010-2013 y que será aprobado en la CP 9.
غير أنها ستشكل منطلقاً لإعداد الخطة الأولى المتوسطة الأجل للأمانة التي ستغطي الفترة 2010-2013 والتي سيعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.