"de mi esposa" - Translation from Spanish to Arabic

• زوجتي
• لزوجتي
• زوجتى
• بزوجتي
• زوجتِي
• بزوجتى
• زوجتيّ

"Pero ya te dije: arrendé ese cuarto, me separé de mi esposa..."
لكنني اخبرتك اني استأجرت تلك الشقه لانني فصلت عن زوجتي

No será tan malo. 3 comidas al día cortesía de mi esposa. Parece que te caería bien algo de comida casera.
لن تسير الأمور على نحو سيء, ثلاث وجبات كملاطفة من زوجتي يومياً, أعتقد أنك سترغب ببعض الأكل المنزلي

Tambièn qÏ...iero darles las gracias en nombre mío' de mi esposa y ní...estros tres hijos.
أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة

Estás equivocada, además ese zapato no es de mi esposa.
أنتِ مخطئة، كما أن هذا الحذاء لا يعود لزوجتي

Verâ, quiero esta casa porque estoy locamente enamorado de mi esposa.
أترى، أريد هذا المنزل لأنى بمنتهى اليأس غارق فى حب زوجتى

- Vi una resonancia magnética que era exactamente como la de mi esposa.
لقد رأيت تحليل الرنين المغناطيسي وهو يبدو مطابقاً للتحليل الخاص بزوجتي

La mayor ha sido prostituida el niño es hijo de mi esposa y otro hombre.
, الكبرى تم تشغيلها في الدعارة . الولد أبن زوجتي من رجل آخر

La vida de mi esposa depende de que ese dinero llegue a su destino.
إن حياة زوجتي تعتمد على تلك الأموال بأن تصل إلى مكانها المطلوب

Pero también me aconsejaría que no hable de mi esposa muerta en una cita con una mujer hermosa.
ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة

Pero este número de Seguridad Social coincide con el de mi esposa.
ولكن رقم الضمان الإجتماعي لهذه الطفلة هو نفس رقم زوجتي.

En casa tengo miedo de mi esposa. Fuera Tengo miedo del protagonista.
في المنزل اخاف من زوجتي وفي الخارج اخاف من البطل

De acuerdo, estoy atrapado dentro de una réplica robot gigante de mi esposa.
حسنا، حسنا أنا عالق داخل روبوت ضخم طبق الأصل عن زوجتي

Bueno, ¿podemos dejar de hablar de los pechos de mi esposa, por favor?
حسن هل يمكننا التوقف عن الحديث عن أثذاء زوجتي من فضلكم

Y lo peor, arriesgaron las vidas de mi esposa y mi hija.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Nunca pensé que el funeral de mi esposa... estaría lleno de extraños, pero todos nuestros amigos ya murieron.
لم أعتقد أبداً أن جنازة زوجتي ستملأ بالغرباء تماماً و لكننا قد عاشرنا كل أصدقائنا

Un maldito árbol y apenas 75 centímetros donde puedo poner la escalera sin pisar el jardín de mi esposa.
شجرة واحدة على بعد 30 بوصة حيث أستطيع وضع السلم قبل أن أذهب إلى حديقة زوجتي

Estaba aquí pensando que en este momento nada me haría más feliz que escuchar la voz de mi esposa.
لقد كُنت أفكر بأنه لاشيء أحبه في هذا العالم أكثر من سماعي لـ صوت زوجتي الحبيبة

La idea de nachos de mi esposa es mojar frituras en salsa.
فكرة زوجتي عن الناتشو هى وضع بعض الصلصة على الرقائق

Me alegra considerar a cualquier amigo de mi esposa como mi propio amigo.
وغني عن القول، إنه يسرني أن أعتبر أي صديق لزوجتي ، صديق شخصي لي

Fue el 3 de septiembre. Lo recuerdo bien porque era el cumpleaños de mi esposa.
كان الثالث من سبتمبر ، اٍننى أتذكر لأنه عيد ميلاد زوجتى

Así que dame las llaves de tu auto, voy detrás de mi esposa.
أعطني مفاتيح سيارتك لأستطيع اللحاق بزوجتي

He pasado los ultimos 7 años tratando de localizar a los responsables de la muerte de mi esposa.
صَرفتُ السَنَوات السبع الأخيرة يُحاولُ تَعْقيب الناسِ مسؤولة عن قتلِ زوجتِي.

Hablo con un tipo que salta un puente, pero cuando se trata de mi esposa....
يمكننى أن أقنع رجلاً أن ينزل من فوق كوبرى ولكن عندما يتعلق الأمر بزوجتى...

Sólo quería ver cómo reaccionarías cuando vio el cuadro. Poco táctica que aprendí de mi esposa.
. أردتُ أن أرى ردة فعلك حين ترى الصورة . حيلةٌ صغيرة، تعلمتها من زوجتيّ