"de mirarme" - Translation from Spanish to Arabic

• عن النظر
• عن التحديق
• من النظر
• تنظر لي
• عن النَظْر
• عن مراقبتي
• عن مشاهدتي
• بالنظر إليّ
• النظر إليّ
• بالنظر إلي
• بالنظر لي
• التحديق بي
• من التحديق

¿Vas a parar de mirarme como al fantasma de la acción de gracias futura?
توقفي عن النظر إلي كشبح عيد شكر لم يأتِ بعد؟ ليلة سعيدة

Pero ya que sabe quién soy, mejor deje de mirarme cuando yo venga aquí.
ولكن منذ ان عرفت من انا، كان من الأفضل أن تكف عن النظر لي انني عندما اتيت الى هنا

Ahora voy a invitar a salir a una chica que no deja de mirarme.
الآن سأقوم بسؤال فتاة للخروج معي التي لم تتوقف عن التحديق بي

Deja de mirarme, perro, tráeme algo de beber.
كف عن التحديق بي أيها الكلب واجلب لي شرابا

Deje de mirarme así. No me gusta.
كف عن النظر إلي بتلك الطريقة فهي لا تعجبني

Y deja de mirarme con esos ojos.
توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين

Si no lo vas a hacer, deja de mirarme así, ¿de acuerdo?
لانك لو لم تفعل توقف عن النظر لى , حسناْ ؟

Ojalá dejaras de mirarme de esa manera.
أتمنى لو توقفت عن النظر إليّ بهذه الطريقة

Vamos, Amanda. Deja de mirarme así. Ya le advertí sobre ese perro.
أماندا، توقفي عن النظر الي هكذا لقد تم تحزيرة بما فية الكفاية من ذلك الكلب.

Deja de mirarme y tócame, chino. Vamos.
توقف عن النظر إليه وإلمسني هيا

Deja de mirarme así. No soy un fantasma. Aún no, aunque intentan matarme.
توقفي عن التحديق بي، لستُ شبحاً، إلى الآن، على الرغم من محاولتهم قتلي.

También será mejor que deje de mirarme las piernas, si no se va a poner celoso.
من الأفضل لك ان تتوقف عن التحديق الى ساقي والى حينها ايضاً سيكون غيوراً جداً

T¬Puede decirle que deje de mirarme as+í?
هل تستطيع أن تخبرها أن تتوقف عن التحديق فىّ هكذا؟

Papá, deja de mirarme fijo. ¿Por qué lo haces?
أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟

¿Por qué no dejas de mirarme así y me ayudas a levantarme, ok?
لماذا لاتتوقف عن التحديق وتساعدني في النهوض؟

Para de mirarme o me localizarán. Ya es bastante duro así.
توقف عن التحديق في و إلا فسوف يكتشفوني . إنه أمر صعب أن أبقى هنا

Te vas a cansar de mirarme el careto.
تبا ، أعلم أنك ستتعب من النظر إلى قبيح مثلي

Deja de mirarme con esos ojos funestos.
أن تنظر لي عيناه المشؤومتان تلك

Deja de mirarme, lo saben.
توقّفْ عن النَظْر لي. يَعْرفونَ أنتَ الآن.

¡Y quiero que esas personas dejen de mirarme!
وأريد من هؤلاء الناس ان يتوقفوا عن مراقبتي

- Creo que enseñan más a sentarse, estarse quieto, pedir no a "deja de mirarme mientras me masturbo, me estás cortando el rollo".
-(أعتقد أنهم لن يعلمونه أكثر من(إجلس,إبقى,إعتذر (و ليس(توقف عن مشاهدتي أستمني,أنت تثبطني

Entonces, una noche, no dejaba de mirarme y supe que se avecinaba.
ثم, في أحد الليالي, استمر بالنظر إليّ وعلمت ما سيحدث

Dejen de mirarme así, los dos.
توقفا بالنظر إلي بهذه الطريقة كلاكما

¿Me haría la cortesía de mirarme cuando estoy hablando con usted?
هل يمكنك أن تظهر لي الاحترام بالنظر لي عندما أتحدث إليك؟

Además, mi último terapeuta no podía dejar de mirarme fijo.
كما أن طبيبي النفسي الأخير لم يمنع نفسه من التحديق بي.