"de mis errores" - Translation from Spanish to Arabic

• من أخطائي
• من اخطائي
• من أخطائى

Y yo estoy tratando de ayudar a ustedes aprender de mis errores,
بل أحاول أن أُساعدكم يا رفاق بأن تتعلموا من أخطائي.

Quiero pensar que he aprendido de mis errores
أثناء إعلان زواجي لكنني اريد التعلم من أخطائي

Decía que me protegía de mis errores, que nunca nadie iba a ser lo suficientemente bueno para su hermanita.
قال أنّه كان يحميني من أخطائي. وأنّه لم يكُن بينهم أحد ملائم لأخته الصغيرة.

Sabes, no quiero parecer la sabia hada madrina pero quizá puedas aprender de mis errores.
أتعرفين, أنا لا أريد المجيء هكذا مثلالأمالروحيةالحكيمة... و لكِن ربما بإمكانك التعلُم من اخطائي.

Sí. Hace que aprenda de mis errores.
نعم، يجعلنى هذا أتعلم من أخطائى.

No siempre tomé las mejores decisiones con mi vida... pero he intentado aprender de mis errores.
أنا لم يجعل دائما أفضل الخيارات في حياتي، ولكن لقد حاولت أن التعلم من أخطائي.

Supongo que ahora tendré que lidiar con ello y aprender de mis errores.
أظنني الآن مضطرّة لتحمّلها والتعلّم من أخطائي.

Pero mira, puedo aprender de mis errores.
لكن أنظري, إنني قادرة على التعلم من أخطائي

Aprendí de mis errores y cómo hacer las cosas bien.
لقد تعلمت من أخطائي وتعلمت كيف أقوم بأصلاحهم.

Por favor, perdóname. Estoy avergonzado de mis errores.
رجاء إغفر لي أنا خجلان من أخطائي

No sé si estoy enamorado de estar enamorado O si es que soy tan estúpido, me niego a aprender de mis errores.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط في الحب مع الوقوع في الحب... ... أو إذا كان هو أنني غبي لذلك، أنا أرفض أن تعلم من أخطائي.

Sólo trato de aprender de mis errores.
إنني أحاول فحسب أن أتعلّم من أخطائي

Esperaba que mis hijos aprendieran de mis errores.
أتمنى أن يتعلم أولادي من أخطائي

Pero yo soy la misma, tomando buenas decisiones profesionales, malas decisiones personales y pagando el precio de ello... y en algún momento, debo aprender de mis errores.
لكنني نفس الشخص , أصنع قرارات مهنية جيده,و قرارات شخصية سيئه, وأدفع ثمن ذلك وربكا في نقطة ما, ربما يجب أن أتعلم من أخطائي

Mi vida, tú no puedes aprender de mis errores.
العسل , لا يمكنك تعلم من أخطائي.

Eh, Cam, mira mi nueva hebilla. ¡Te pillé! Aprende de mis errores.
مهلا "كام" مارأيك بحزامي الجديد؟ تعلم من أخطائي

Creo que por fin he aprendido de mis errores.
واعتقد أني قد تعملت أخيرا من أخطائي

Nada. - Porque aprendo de mis errores.
لا شيء، لأنني أتعلم من أخطائي

No hago eso. Yo aprendo de mis errores.
انا لا اقوم بهذا انا اتعلم من اخطائي

Veamos si he aprendido algo de mis errores.
لنرى لو انني تعلمت اي شيء من اخطائي

Y he aprendido de mis errores.
و لقد تعلمت من اخطائي

Ya no puedo aprender de mis errores, ¿no?
لم يعد لدىَّ وقت للتعلم من أخطائى أليس كذلك؟