"de mis mejores amigos" - Translation from Spanish to Arabic

• من أعز أصدقائي
• من أفضل أصدقائي
• من اعز اصدقائي
• من افضل اصدقائي
• من أصدقائي المقربين
• من أعز أصدقائى
• من أعز صديقاتي
• من أفضل أصدقائى
• من أفضل صديقاتي
• من افضل اصدقائى
• مقرّب لي
• لأفضل صديق
• أصدقائي المقرّبين
• أعزّ أصدقائي
• أقرب أصدقائي

Es retraído, suspicaz y desconfiado. Tres de mis mejores amigos a su edad.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

La llevaste a una fiesta donde había cientos de mis mejores amigos.
رافقتها إلى حفل أمام نظر المئات من أعز أصدقائي

Soy un estafador, y algunos de mis mejores amigos son proxenetas, prostitutas y jugadores.
أنا في كل أنحاء محتال، وبعض من أعز أصدقائي هو القوادين، القحبة والمقامرين.

Algunos de mis mejores amigos son alimañas.
البعض من أفضل أصدقائي هم طُـفـيلـيّـيـن

Uno de mis mejores amigos me está acusando de robar pesticidas.
واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها

Luke, sabes que eres uno de mis mejores amigos, ¿no?
لوك , انت تعرف انك واحد من افضل اصدقائي , صح ؟

De verdad me encantan los libros. Algunos de mis mejores amigos son libros.
أحب الكتب حقا . بعض من أصدقائي المقربين هم الكتب .

De hecho, algunos de mis mejores amigos no son genios.
في الحقيقة, البعض من أعز أصدقائي ليسوا عباقرة

¿Por qué demonios mataría a uno de mis mejores amigos?
لمَ سأقتل واحداً من أعز أصدقائي بحق الجحيم ؟

Uno de mis mejores amigos me dijo que cuando la gente sueña con unirse a la realeza, no tienen ni idea de lo que puede significar.
واحد من أعز أصدقائي قالي لي ذات مرة.. أن عندما يحلُم الناس أن يتزوجوا زواجاً ملكيّاً، فنادِراً ما يعلمون ما يعنيه حقّاً.

Si no fuera por Lucille, tal vez usted sería uno de mis mejores amigos.
إذا لم يكن لوسيل، وربما هل سيكون واحد من أعز أصدقائي.

Dos de mis mejores amigos murieron en esa explosión,
اثنين من أعز أصدقائي مات في هذا الانفجار

Era uno de mis mejores amigos
كان واحدا من أعز أصدقائي.

¡Eres uno de mis mejores amigos!
أنت واحد من أفضل أصدقائي

Es uno de mis mejores amigos.
أنه واحد من أفضل أصدقائي.

Él es uno de mis mejores amigos.
يا دكتور هذا من اعز اصدقائي

Raheem era uno de mis mejores amigos.
رحيم كان احد من افضل اصدقائي

Algunos de mis mejores amigos son personas blancas excéntricas.
بعض من أصدقائي المقربين واحدة من القوقازيين غرباء الأطوار

Es mi mejor amigo, uno de mis mejores amigos.
هو صديقى,هو واحد من أعز أصدقائى

Algunos de mis mejores amigos con Físicos experimentales.
بعض من أعز صديقاتي عالمات فيزياء مخبرية

Y siempre lo recordaré como a uno de mis mejores amigos.
سأتذكرة دائماً كواحد من أفضل أصدقائى

Primer año, intentaste ser la abeja reina y matar a dos de mis mejores amigos.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

El padre de Elizabeth es de mis mejores amigos. La conozco desde que nació.
والد "اليزابيث" كان واحد من افضل اصدقائى و لقد عرفتها منذ مولدها

Pero uno de nuestros vendedores también es un gran padre, así como uno de mis mejores amigos.
لكن أحد بائعيننا العظام هو أيضاً أبٌ عظيم وصديق مقرّب لي

Estoy en uno de mis mejores amigos.
أنا كذلك لأفضل صديق

De hecho, algunos de mis mejores amigos son abogados defensores.
في الواقع، بعض أصدقائي المقرّبين بطاقم الإدّعاء الرئيسي

Parece que quieren que mate a uno de mis mejores amigos.
يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي

Bueno, ¿son dos de mis mejores amigos peleándose en mi cumpleaños?
ألا يتشاجر اثنان من أقرب أصدقائي في عيد ميلادي؟