"de misión de despliegue rápido" - Translation from Spanish to Arabic

    • بعثة اﻻنتشار السريع
        
    • بعثات اﻻنتشار السريع
        
    • لبعثة اﻻنتشار السريع
        
    • البعثات السريعة اﻻنتشار
        
    • بعثة للانتشار السريع
        
    • للبعثة صالح للنشر السريع
        
    • البعثة المعدة للوزع السريع
        
    • بعثة قوات اﻻنتشار السريع
        
    • السريع اﻻنتشار
        
    Por consiguiente, Jamaica acoge con beneplácito el establecimiento de un cuartel general de misión de despliegue rápido. UN ولذلك فإن جامايكا توافق على إقامة مقر بعثة للانتشار السريع.
    La Secretaría sigue estudiando con los Estados Miembros los posibles mecanismos para establecer un cuartel general de misión de despliegue rápido. UN ٥١ - وما زالت اﻷمانة العامة تستكشف مع الدول اﻷعضاء الترتيبات المناسبة ﻹنشاء مقر للبعثة صالح للنشر السريع.
    Además, hay que examinar minuciosamente todos los aspectos relativos a la creación de un cuartel general de misión de despliegue rápido y tener en cuenta sus posibles repercusiones financieras. UN وأضاف أنه ينبغي النظر في جميع جوانب مسألة إقامة مقر بعثة للانتشار السريع في ضوء اﻵثار المالية المترتبة على ذلك.
    El establecimiento de un cuartel general de misión de despliegue rápido es un esfuerzo importante de las Naciones Unidas para facilitar el despliegue rápido. UN ١٣ - ومن الجهود المهمة التي بذلتها اﻷمم المتحدة لتيسير النشر السريع تكوين مقر للبعثة صالح للنشر السريع.
    No hay duda de que la propuesta de establecer cuarteles generales de misión de despliegue rápido ha resultado polémica. UN ٤٢ - ولا شك أن الاقتراح المتعلق بإنشاء مقر البعثة المعدة للوزع السريع قد تبين أنه اقتراح مثير للجدل إلى حد ما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more