"de nivel i de propiedad" - Translation from Spanish to Arabic

• من المستوى الأول مملوكة
• من المستوى الأول المملوكة
• من المستوى الأول من المعدات المملوكة

Funcionamiento y mantenimiento de dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y
تم تشغيل وصيانة معدات عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas.
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة.

Dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, que se han dividido en equipos médicos de avanzada por toda la zona de la Misión
عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات التي وزعت إلى أفرقة طبية متقدمة في عموم منطقة البعثة

Dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

También se encargan de capacitar al personal de las instalaciones médicas de nivel I de propiedad de los contingentes en procedimientos de evacuación por motivos médicos y son responsables de los gastos asociados con las evacuaciones por motivos médicos dentro y fuera de la zona de la Misión.
وسيقومان أيضا بتدريب الموظفين في المرافق الطبية من المستوى الأول المملوكة للوحدات على إجراءات عمليات الإخلاء الطبي، ويكونان مسؤولين عن المصاريف المرتبطة بعمليات الإخلاء الطبي داخل منطقة البعثة وخارجها.

Establecimiento de servicios médicos de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
إنشاء مرافق طبية من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

clínica de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

:: Supervisión de 23 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes y 2 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes
:: رصد 23 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكتين للوحدات

Clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
مستشفى من المستوى الأول مملوكة للوحدات

Dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes
مستشفى من المستوى الأول مملوكة للوحدات

1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes
مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات

1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas 35 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes
مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة و 35 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات

En este nuevo emplazamiento había un dispensario de nivel I de propiedad de los contingentes que prestaba apoyo médico, por lo que no hubo necesidad de un dispensario de nivel 1 de propiedad de la Misión
وكانت هناك عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات في موقع المقر الجديد، تقدم خدمات الدعم الطبي، فانتفت الحاجة إلى عيادة من المستوى الأول مملوكة للبعثة

:: Operación y mantenimiento de 11 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, incluido 1 centro médico en el Centro Regional de Servicios (Entebbe), 13 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes y sistemas de evacuación por tierra y por aire para todo el personal de las Naciones Unidas desplegado en la Misión
:: تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك محطة طبية تقع في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، و 13 عيادة من المستوى الأول مملوكة للبلدان، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان وترتيبات على نطاق البعثة لإخلاء جميع أفراد الأمم المتحدة برا وجوا

:: Operación y conservación de 1 clínica de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, supervisión de 6 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 1 hospital de nivel II, así como de 1 equipo de evacuación aérea por motivos médicos
:: تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومراقبة 6 عيادات من المستوى الأول، ومستشفى واحد من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، فضلا عن مراقبة فريق واحد للإجلاء الطبي الجوي

17 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas
17 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيّان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدتا أشعة مملوكتان للأمم المتحدة

En los 3 cuarteles generales regionales (Cabo Haitiano, Los Cayos y Gonaïves), los dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas prestaron servicios de atención primaria de la salud durante el horario de trabajo y los dispensarios de nivel I de los países que aportan contingentes lo hicieron fuera de dicho horario.
وفي مقار المناطق الثلاثة (كاب هايسيان وليه كاي وغوناييف) قدمت العيادات من المستوى الأول المملوكة للأمم المتحدة الرعايةَ الصحية الأولية خلال ساعات دوام العمل، في حين قدمت العيادات من المستوى الأول المملوكة للبلدان المساهمة بقوات هذه الرعاية بعد ساعات دوام العمل.

Gestionó el funcionamiento y mantenimiento de 11 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, donde prestó el tratamiento y el apoyo médico necesarios a un total de 10.877 pacientes
جرى تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة يبلغ إجمالي عدد من تلقوا العلاج فيها 877 10 مريضا، وإمدادها بالدعم الطبي المطلوب