"de nueva york a viena" - Translation from Spanish to Arabic

    • من نيويورك إلى فيينا
        
    • من نيويورك الى فيينا
        
    Transferencia de la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal de Nueva York a Viena UN :: تولي ادارة صندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية المنقول من نيويورك إلى فيينا
    La persona que lo ocupaba no aceptó el traslado ofrecido de Nueva York a Viena. UN ورفض شاغر الوظيفة السابق عرض النقل من نيويورك إلى فيينا.
    27E.213 A raíz de la transferencia de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional de Nueva York a Viena en 1979, se estableció en Viena una biblioteca separada de derecho mercantil. UN ٧٢ هاء - ٣١٢ في أعقاب نقل فرع قانون التجارة الدولية من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩، تم إنشاء مكتبة منفصلة للقانون التجاري في فيينا.
    Este es el primer período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos que se celebra desde el traslado, de Nueva York a Viena, de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre. UN هذه هي الدورة اﻷولى التي تعقدها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بعد نقل مكتب شؤون الفضاء الخارجي من نيويورك الى فيينا.
    14. Cuando la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional fue trasladada en 1979 de Nueva York a Viena, evidentemente cambió esa experiencia de reuniones alternativas y adquirió mucho más valor el hecho de poder celebrar un período de sesiones de cada dos fuera de la sede de la secretaría sustantiva. UN ٤١ - ومن الواضح أن تجربة خطة التناوب قد تغيرت كما أن فائدة التمكن من عقد كل اجتماع ثان خارج مقر اﻷمانة الفنية قد تعاظمت، عندما تم في عام ١٩٧٩ نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك الى فيينا.
    27E.213 A raíz de la transferencia de la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional de Nueva York a Viena en 1979, se estableció en Viena una biblioteca separada de derecho mercantil. UN ٢٧ هاء - ٢١٣ في أعقاب نقل فرع قانون التجارة الدولية من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩، تم إنشاء مكتبة منفصلة للقانون التجاري في فيينا.
    1. El Presidente provisional dice que la decisión de trasladar la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional de Nueva York a Viena, adoptada en 1979, ha puesto de manifiesto una falta de comprensión respecto de los problemas de gestión. UN ١ - الرئيس المؤقت: قال إن قرار نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩ أظهر افتقارا للفهم اﻹداري.
    Al trasladarse la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional de Nueva York a Viena en 1979, se estableció en Viena una biblioteca de derecho mercantil separada. UN ٢-٩٢١ وفي أعقاب نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك إلى فيينا في عام ٩٧٩١، ثم إنشاء مكتبة مستقلة للقانون التجاري في فيينا.
    Al trasladarse la Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional de Nueva York a Viena en 1979, se estableció en Viena una biblioteca de derecho mercantil separada. UN ٢-١٢٩ وفي أعقاب نقل فرع القانون التجاري الدولي من نيويورك إلى فيينا في عام ١٩٧٩، ثم إنشاء مكتبة مستقلة للقانون التجاري في فيينا.
    Redistribución de un puesto (1 P-4) de Nueva York a Viena UN نقل وظيفة واحدة (1 ف-4) من نيويورك إلى فيينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more