"de nueve miembros del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• تسعة أعضاء للجنة
• تسعة أعضاء في اللجنة
• تسعة أعضاء في لجنة
• أعضاء اللجنة التسعة

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN DE LA
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos,
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بالحقوق

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos,
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنيــة

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري

Elección de nueve miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء علـى التمييز العنصري ليحلـوا

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité DE LOS DERECHOS
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

ELECCIÓN de nueve miembros del Comité PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL QUE REEMPLAZARÁN A LOS MIEMBROS CUYOS MANDATOS EXPIRAN EL 19 DE ENERO DE 2006, DE CONFORMIDAD
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل من تنقضي مدة ولايتهم في 19 كانون

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: información biográfica sobre los candidatos
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

ELECCIÓN, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 28 A 32 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, de nueve miembros del Comité DE DERECHOS HUMANOS PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS CUYO MANDATO EXPIRA
انتخاب تسعة أعضاء للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كي يحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة

5. Elección, de conformidad con los artículos 28 a 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de nueve miembros del Comité de Derechos Humanos, en sustitución de aquéllos cuyos mandatos expirarán el 31 de diciembre de 1996.
٥- انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الانسان، وفقاً للمواد من ٨٢ الى ٢٣ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، خلفاً لﻷعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

Elección, con arreglo a los artículos 28 a 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de nueve miembros del Comité de Derechos Humanos para que reemplacen a los miembros cuyos mandatos expiran el 31 de diciembre de 2010
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقاً للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010

Elección de nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en sustitución de aquellos cuyo mandato expirará el 19 de enero de 2014
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 19 كانون الثاني/يناير 2014

Elección, con arreglo a los artículos 28 a 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de nueve miembros del Comité de Derechos Humanos para reemplazar a aquellos cuyo mandato expirará el 31 de diciembre de 2014
انتخاب تسعة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وفقا للمواد من 28 إلى 32 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: información biográfica sobre los candidatos
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: معلومات عن السير الذاتية للمرشحين

Elección de nueve miembros del Comité para la Eliminación
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء

2. De conformidad con el procedimiento establecido en el párrafo 4 del artículo 43 de la Convención, el Secretario General, en una nota verbal de fecha 3 de septiembre de 2004, invitó a los Estados Partes a que presentaran candidaturas dentro de un plazo de dos meses, es decir, a más tardar el 3 de noviembre de 2004, para la elección de nueve miembros del Comité.
2- وعملاً بالإجراء المنصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 43 من الاتفاقية، دعا الأمين العام، في مذكرة شفوية مؤرخة في 3 أيلول/سبتمبر 2004، الدول الأطراف إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب أعضاء اللجنة التسعة في غضون شهرين، أي بحلول 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.