"de oficinas adicionales en la oficina de" - Translation from Spanish to Arabic

• إضافية للمكاتب في مكتب
• مكتبية إضافية في مكتب

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا

Informe del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تقرير الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Plan de gastos revisado para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones
خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Progreso de la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
رابعا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

III. Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias y construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas
ثالثا - تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Calendario del proyecto de construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
الجدول الزمني لمشروع تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Se ha avanzando en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y la Comisión Económica para África.
وجرى إحراز تقدم بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Plan de gastos final para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
الخطة النهائية لتكاليف تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

y construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Plan de gastos final para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
التكاليف النهائية لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y la Comisión Económica
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وفي اللجنة

Progresos alcanzados en la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
ثالثا - التقدم المحرز في تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

IV. Plan de gastos revisado para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
الرابـع - خطة التكاليف المنقحة لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

La primera parte proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba, y la segunda parte proporciona información actualizada sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
يتناول الجزء الأول تقديم ما استجد من معلومات بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، فيما يتناول الجزء الثاني تقديم ما استجد من معلومات بشأن تشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

En su resolución 63/263, la Asamblea General aprobó el costo estimado revisado de 25.252.000 dólares para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
3 - وفي قرارها 63/263، وافقت الجمعية على التكلفة التقديرية المنقحة البالغ قدرها 200 252 25 دولار لتشييد مرافق إضافية للمكاتب في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

13. Aprueba la estimación revisada de gastos por valor de 25.252.200 dólares de los Estados Unidos para la construcción de locales de oficinas adicionales en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi;
13 - توافق على التكلفة التقديرية الإجمالية المنقحة البالغ قدرها 200 252 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛