"de pascuas" - Translation from Spanish to Arabic

• عيد الفصح

En este domingo de Pascuas lleva al punto culminante las ceremonias de Semana Santa.
خلال 63 عام ويحضر فيها لذروة عيد الفصح الاحتفالات الدينية للاسبوع المقدس

Tú te vistes como el Conejo de Pascuas. Me parece algo tonto.
وأنت ترتدي ملابس أرنب عيد الفصح هذا يصيبني بالمرض

Un sheriff que vestía un disfraz de Conejo de Pascuas.
العمده كان يلبس لباس الأرنب في عيد الفصح

El domingo de Pascuas de 1949, un récord de 13.000 toneladas fue aerotransportado en 24 horas.
،في عيد الفصح 1949 سجل النقل رقمًا قياسيًا بـ 13 ألف طن خلال 24 ساعة

Luego de una misa de Pascuas le dije cuanto amaba su solo, y logró tener coraje para invitarme a salir.
بعد عيد الفصح بيوم واحد .. أخبرته كم أنا أحب أن أسمع عزفه المنفرد وأخيراً أتته الشجاعة وطلب الخروج معي في موعد

Cada año para las vacaciones de Pascuas...
أعتقدت أنه لن يكون مهما لكن كل سنة أثناء عطلة عيد الفصح

¿Y en la tarde del 16 de abril...el jueves antes de Pascuas?
بعد ظهر ال 16 من ابريل يوم الخميس قبل عيد الفصح ؟ ؟

Y yo pensaba que sufrías de algo serio, como fobia al Conejo de Pascuas.
لقد ظننت أنك تعانين من شيء حقيقي مثل سنجاب عيد الفصح

Escuché que ganaste el desfile de Pascuas.
سمعت أنك فاز مسابقة عيد الفصح.

¿Sabes? , es curioso porque les dije que acabas de venir del trabajo para acompañarme en el desfile de sombreros de Pascuas.
تعلمون، أنه مضحك لأنني قلت لهم أن جئت للتو من العمل لمرافقة لي في المعرض قبعة عيد الفصح.

Quisiera llegar a casa antes de Pascuas.
أود العودة للمنزل في وقت ما ، قبل عيد الفصح

Entre 1885 y 1916 Fabergé produjo 50 de estos huevos de Pascuas para la emperatriz y su nuera, la zarina Alexandra.
ما بين 1885 و 1916 ، فابيرجيه انتجت 50 بيضة عيد الفصح للامبراطورة وزوجة ابنها القيصرة الكسندرا

No te preocupes! Este muchachito nos habrá hecho caer muertos antes de Pascuas!
لا تقلق فهذا المدرب سيقتلنا قبل حلول عيد الفصح

Hay que meterle, llegaron nuevas prendas y están los huevos de Pascuas.
دعونا نبدأ بهذا. لدينا حمولة جديدة, وبيض عيد الفصح.

- Yo... voy a llamar a la Alcaldía por los huevos de Pascuas.
سأتصل بصالة المدينة لأجل عملية بيض عيد الفصح.

"para el desfile de Pascuas" Hagamos que este concierto comience.
♪ إلى حفل عيد الفصح يجدُر بنا بدأ هذه الحفله.

Nos decía que el conejo de Pascuas había salteado nuestra casa ese día, pero sabíamos que había estado ahí.
تخبرنا بأن أرنب عيد الفصح هرب من البيت ذلك اليوم ولكننا نعرف بأنه كان هناك

Ya sabes que no hay conejo de Pascuas, ¿verdad?
أنتَ تعلم بأنه لا يوجد أرنب عيد الفصح , صحيح ؟

Un par de Pascuas, una Navidad y la mitad de un cumpleaños pero nunca una Noche de Brujas.
اثنان من عيد الفصح و الكريسماس ونصف عيد ميلاد, لكن ليس عيد القديسين.

Sí, aquí un bote es como un huevo de Pascuas para un huérfano
زورق يشبه بيضة عيد الفصح في دار للأيتام