"de población y vivienda del año" - Translation from Spanish to Arabic

• للسكان والمساكن لعام
• السكان والمساكن لعام
• السكان والمساكن في العالم سنة
• السكان والمساكن للعام

de Población y Vivienda del año 2000 28 - 39 10
اﻷعمـال التحضيريــة لبرنامــج التعـــداد العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 34 - 35 12
اجتمــاع لفريــق خبــراء معني ببرنامــــج التعــداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Proyecto de informe sobre recomendaciones relativas a censos de vivienda en el contexto del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
اﻹسكـان مشروع تقريــر عن التوصيــات المتعلقــة بتعداد المساكن في سياق البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٠٠٠٢

Se preparará un conjunto de recomendaciones regionales para la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000.
وستقوم اللجنة بإعداد مجموعة توصيات اقليمية لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠.

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

1995/7 Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
١٩٩٥/٧ برنامج تعداد السكان والمساكن في العالم سنة ٢٠٠٠

B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
باء - اﻷعمـال التحضيريـة المتعلقـة بالبرنامـج العالمـي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

B. Preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
باء - اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بالبرنامج العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

de Población y Vivienda del año 2000
ثالثا - اﻷعمال التحضيرية لبرنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

A. Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
ألف - برنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Informe del Secretario General titulado " Estadísticas demográficas y sociales: Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000 "
تقرير اﻷمين العام المعنون " اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: برنامج التعداد العالم للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ "

La Comisión de Estadística designó el período 1995-2004 Decenio del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000.
كذلك عينت اللجنة الاحصائية الفترة ١٩٩٥-٢٠٠٤ بوصفها " عقد التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ " .

La Comisión también hizo suyos los preparativos propuestos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000, incluidos los manuales y los materiales de formación necesarios, y recomendó al Consejo Económico y Social la adopción de un proyecto de resolución sobre el Programa.
وكذلك أيدت اللجنة الخطوات التحضيرية المقدمة لبرنامج التعداد العالمي للسكان والمساكن لعام ٢٠٠٠، بما في ذلك الكتيبات ومواد التدريب، وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشروع قرار بشأن هذا البرنامج.

Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del año 2000
البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2000

Programa Mundial de Censo de Población y Vivienda del año 2000
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2000

Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000Para las deliberaciones, véase cap. X.
البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠*

DE CENSOS de Población y Vivienda del año 2000
لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠

Para la serie de censos de Población y Vivienda del año 2000, la CEPE ha preparado un proyecto de Recomendaciones para la Serie de Censos de Población y Vivienda del año 2000 en la Región de la CEPE.
وتحضيرا لجولة عام ٢٠٠٠، أعدت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مشروع توصيات لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ في منطقة اللجنة.

15. El Grupo de Trabajo expresó su gran preocupación por las perspectivas en muchos países de la Ronda de Censos de Población y Vivienda del año 2000.
١٥ - وأعرب الفريق العامل عن عميق قلقه بشأن احتمالات جولة تعدادات السكان والمساكن للعام ٢٠٠٠. في كثير من البلدان.