"de políticas de desarrollo sobre su" - Translation from Spanish to Arabic

• السياسات الإنمائية عن أعمال
• السياسة الإنمائية عن أعمال
• السياسات الإنمائية في

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

f) Parte correspondiente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 14º período de sesiones (12 a 16 de marzo de 2012) (E/2012/33);
(و) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية في دورتها الرابعة عشرة (12-16 آذار/مارس 2012) (E/2012/33)؛

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11º período
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33, Suplemento No. 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2006/33، الملحق رقم 13)

i) Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33);
(ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛

El Consejo tendrá también ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (Nueva York, 17 a 20 de marzo de 2008).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008).

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 15° período de sesiones (18 a 22 de marzo de 2013) (E/2013/33)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (18-22 آذار/مارس 2013) (E/2013/33)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 16° período de sesiones (24 a 28 de marzo de 2014) (E/2014/33)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (24-28 آذار/مارس 2014) (E/2014/33)

El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones (Nueva York, 9 a 13 de marzo de 2009) (resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX) y 1998/46).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (E/2007/L.34 y E/2007/SR.47)
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2007/L.34

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2007/L.35 y E/2007/SR.47)
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2007/L.35

En la decisión 2003/280 el Consejo Económico y Social hizo suya la recomendación contenida en el apartado a) del párrafo 35 del capítulo IV del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su quinto período de sesiones y decidió incluir a TimorLeste en la lista de países menos adelantados.
38 - أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب أحكام المقرر 2003/280، التوصية الواردة في الفقرة 35 (أ) من الفصل الرابع من تقرير لجنة السياسات الإنمائية في دورتها الخامسة وقرر أن يدرج تيمور - ليشتي في قائمة أقل البلدان نموا.