"de políticas y programas de ayuda" - Translation from Spanish to Arabic

• سياسات المعونة
• سياسات وبرامج المعونة
• المعنية بسياسات المعونة

Informe del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria, 37º período de sesiones
لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية، الدورة السابعة والثلاثون

Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria, 40º período de sesiones
لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية، الدورة اﻷربعون

Informe del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria Español Página
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Revisión de las Normas Generales del Programa Mundial de Alimentos y transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en Junta Ejecutiva
تنقيح اللائحة العامة لبرنامج اﻷغذية العالمي وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها بحيث تصبح المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

R. Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos en Junta Ejecutiva
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي

Informe del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria
تقرير لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها.

Habiendo examinado la resolución ... del Consejo Económico y Social así como las recomendaciones del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria,
وقد نظرت في قرار المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي، علاوة على توصيات لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها،

TRANSFORMACIÓN DEL COMITÉ de Políticas y Programas de Ayuda ALIMENTARIA DEL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS EN JUNTA EJECUTIVA
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي الى مجلس تنفيذي

DE ALIMENTOS Y TRANSFORMACIÓN DEL COMITÉ de Políticas y Programas de Ayuda ALIMENTARIA EN JUNTA EJECUTIVA
وإعادة تشكيل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

TRANSFORMACIÓN DEL COMITÉ de Políticas y Programas de Ayuda ALIMENTARIA
تحويل لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة

Facultades y funciones del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria
صلاحيات ووظائف لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Nota del Secretario General sobre el 38º período de sesiones del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الدورة الثامنة والثلاثين للجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها

Transformación del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria en la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تحويل لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية إلى مجلس تنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

COMITÉ de Políticas y Programas de Ayuda ALIMENTARIA
لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية

El Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria ha establecido un grupo de trabajo oficial encargado de examinar las opciones del PMA en materia de política de recursos y financiación a largo plazo.
وأنشأت لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية فريقا عاملا رسميا معنيا بوضع خيارات للسياسات العامة للموارد والتمويل الطويل اﻷجل لبرنامج اﻷغذية العالمي.

Al confirmar que se siguiera utilizando el reglamento del Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria cuando resultasen insuficientes las disposiciones establecidas en la resolución 48/162, la Junta convino en seguir aplicando las normas vigentes para la adopción de decisiones, según lo dispuesto en el párrafo 27 del anexo I de la resolución.
٥٢ - ومن خلال تأكيد المضي في استخدام النظام الداخلي للجنة المعنية بسياسات المعونة الغذائية وبرامجها حينما لا تكفي القواعد التي نص عليها القرار ٤٨/١٦٢، وافق المجلس على مواصلة استخدام القواعد الراهنة ﻷغراض اتخاذ القرارات، وفقا لما نصت عليه الفقرة ٢٧ من المرفق اﻷول للقرار.