"de prensa de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• الصحفية للأمم
• الصحافية المتعلقة بها
• صحفية لﻷمم
• الصحفي الصادر عن اﻷمم

Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas
التغطية من خلال النشرات الصحفية للأمم المتحدة

Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas
تغطية النشرات الصحفية للأمم المتحدة

Distribución de comunicados de prensa de las Naciones Unidas
البيانات الصحفية للأمم المتحدة

El año pasado el Departamento organizó grupos de debate estructurados con usuarios clave de los comunicados de prensa de las Naciones Unidas, a saber: los Estados Miembros, los medios de difusión y las organizaciones no gubernamentales.
وخلال العام الماضي، أجرت الإدارة مناقشات جماعية منظمة منفصلة مع المستخدمين الرئيسيين للنشرات الصحفية للأمم المتحدة: الدول الأعضاء، ووسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية.

Comunicados de prensa de las Naciones Unidas:
النشرات الصحفية للأمم المتحدة:

La Dependencia de Acreditación y Enlace con los Medios de Información, junto con el Centro de Documentos para los Medios de Difusión vinculado, envió por correo electrónico a sus clientes los informes del Comité Especial y los comunicados de prensa de las Naciones Unidas al respecto, y utilizó los medios sociales para poner al corriente a sus clientes sobre las actividades del Comité Especial.
وأرسل بالبريد الإلكتروني كلٌ من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال ومركز الوثائق الإعلامية المرتبط بها تقاريرَ اللجنة الخاصة والنشرات الصحافية المتعلقة بها للمشتركين كما استخدمت وسائل التواصل الاجتماعي لاسترعاء انتباههم إلى أنشطة اللجنة الخاصة.

Los nombres de los dos países figuran en un comunicado de prensa de las Naciones Unidas de fecha 14 de junio de 1994.
وقد نُشر اسما ذينك البلدين في نشرة صحفية لﻷمم المتحدة صادرة في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

10 Véase comunicado de prensa de las Naciones Unidas SG/SM/6666.
)١٠( انظر البيان الصحفي الصادر عن اﻷمم المتحدة SG/SM/6666.