"de previsión del personal de" - Translation from Spanish to Arabic

• ادخار الموظفين
• الادخار للموظفين

La Caja de Previsión del Personal de Zona fue incorporada como un módulo.
وأُدمج صندوق ادخار الموظفين المحليين بوصفه وحدة بذاتها.

Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados
صندوق ادخار الموظفين المحليين لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Gestión de recursos humanos y Caja de Previsión del Personal de Zona
إدارة الموارد البشرية وصندوق ادخار الموظفين المحليين

Balance de la Caja de Previsión del Personal de Zona al 31 de diciembre de 2005
الميزانية العمومية لصندوق الادخار للموظفين المحليين حتى 31 كانون الأول/ديسمبر2005

Caja de Previsión del Personal de Zona
ألف ألف - صندوق الادخار للموظفين المحليين

Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas
صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا

Caja de Previsión del Personal de Zona del OOPS
صندوق ادخار الموظفين المحليين في الأونروا

Caja de Previsión del Personal de Zona del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Auditoría de la Caja de Previsión del Personal de Zona
مراجعة حسابات صندوق ادخار الموظفين المحليين

Pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona
حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين

Contribuciones del Organismo a la Caja de Previsión del Personal de Zona
الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين

Sumas pendientes de cobro de la Caja de Previsión del Personal de Zona
حسابات مستحقة من صندوق ادخار الموظفين المحليين

Pendientes de pago a la Caja de Previsión del Personal de Zona
حسابات مستحقة الدفع لصندوق ادخار الموظفين المحليين

Contribuciones a la Caja de Previsión del Personal de Zona
الاشتراكات في صندوق ادخار الموظفين المحليين

Estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de zona
دال - البيانات المالية لصندوق ادخار الموظفين المحليين

Caja de Previsión del Personal de Zona
راء - صندوق ادخار الموظفين المحليين

Caja de Previsión del Personal de zona
صندوق الادخار للموظفين المحليين

El Departamento de Servicios de Supervisión Interna debe considerar a la Caja de Previsión del Personal de zona del OOPS en sus planes de trabajo de auditoría basados en los riesgos
كفالة أن تعيد إدارة خدمات الرقابة الداخلية النظر في صندوق الادخار للموظفين المحليين بالأونروا في سياق خطط عملها السنوية لمراجعة الحسابات المنطوية على المخاطرة

1.7 Debido al carácter de sus operaciones, los estados financieros de la Caja de Previsión del Personal de Zona y del programa de microfinanciación y microempresas se preparan anualmente y se presentan por separado.
1-7 ونظرا لطابع عمليات، صندوق الادخار للموظفين المحليين وبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر تُعد بياناتها المالية سنويا وتُقدم بصورة منفصلة.

Los estados financieros adjuntos de la Caja de Previsión del Personal de Zona indican que las inversiones de la Caja aumentaron de 942,77 millones de dólares a 947,49 millones de dólares durante 2005.
11 - وتبين البيانات المالية لصندوق الادخار للموظفين المحليين المرفقة أن استثمارات الصندوق زادت من 942.77 مليون دولارات إلى 947.49 مليون دولار خلال عام 2005.

La Junta observó que la cobertura de auditoría podría ser mejorada examinando la Caja de Previsión del Personal de Zona, las obligaciones por terminación del servicio del personal de zona y mediante la participación en la revisión del proyecto IPSAS.
ولاحظ المجلس أنه بالإمكان تحسين تغطية مراجعة الحسابات بإيلاء النظر في صندوق الادخار للموظفين المحليين وفي الالتزامات المتعلقة بإنهاء خدمة الموظفين المحليين، وبالمشاركة في استعراض مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.