| Proyecto de declaración de principios y compromisos: informe del Secretario General de la Conferencia | UN | مشروع بيان المبادئ والتعهدات: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر |
| DECLARACIÓN de principios y compromisos Y PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL | UN | بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية |
| PROYECTO DE DECLARACION de principios y compromisos Y PLAN DE ACCION MUNDIAL | UN | مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية |
| RESULTADOS DE LA CONFERENCIA: PROYECTO DE DECLARACIÓN de principios y compromisos Y PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL | UN | نتائـج المؤتمــر: مشروع بيــان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية |
| 25. El séptimo objetivo se refiere al proyecto de declaración de principios y compromisos y el proyecto de plan de acción mundial: | UN | ٢٥ - ويتصل الهدف السابع بمشروع بيان المبادئ والتعهدات ومشروع خطة العمل العالمية وذلك على النحو التالي: |
| 3. Declaración de principios y compromisos, y plan de acción mundial. | UN | ٣ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية. |
| VII. PROYECTO DE DECLARACIÓN de principios y compromisos Y PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL | UN | سابعا - مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية |
| 3. Declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial. | UN | ٣ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية. |
| 2. Declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial | UN | ٢ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية |
| El principal resultado de la reunión fue un programa de intercambios técnicos y científicos y la aprobación de una declaración de principios y compromisos. | UN | وكانت النتيجة الرئيسية للاجتماع هي وضع برنامج للتبادل التقني والعلمي واعتماد إعلان مبادئ والتزامات. |
| b) Aprobar una declaración general de principios y compromisos y formular un plan de acción mundial conexo que sirva para orientar las actividades nacionales e internacionales en los dos primeros decenios del próximo siglo. | UN | )ب( اعتماد بيان عام للمبادئ والتعهدات وصياغة خطة عمل عالمية ذات صلة بذلك قادرة على توجيه الجهود الوطنية والدولية حتى نهاية العقدين اﻷولين من القرن القادم. |