Discover our services in

    "de programa de su período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • جدول أعمال دورتها
        
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 53/491 y 54/491). UN وفي الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها المقبلة (المقرران 53/491 و 54/491).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 53/491 y 54/491). UN وفي الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 53/491 و 54/491).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502 y 56/476). UN وفي الدورتين الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 55/502 و 56/476).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 53/491 y 54/491). UN وفي الدورتين الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقرران 53/491 و 54/491).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones sexagésimo primero a sexagésimo sexto, la Asamblea General decidió aplazar el examen del tema e incluirlo en el proyecto de programa de su período de sesiones siguiente (decisiones 61/503 A, 62/555 y 63/566, 64/569, 65/555 y 66/569). UN وقررت الجمعية العامة في دوراتها من الحادية والستين إلى السادسة والستين إرجاء النظر في البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 61/503 ألف و 62/555 و 63/566 و 64/569 و 65/555 و 66/569).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 55/502, 56/476 y 57/597). UN وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a cuadragésimo primero, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494 y 51/479). UN وقررت الجمعية العامة في دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين إلى الحادية والخمسين، إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها اللاحقة )المقررات ٣٥/٤٢٨ و ٣٦/٤٦٣ و ٣٨/٤٥٨ و ٣٩/٤٦٤ و ٤٠/٤٨١ و ٤١/٤٧٢ و ٤٢/٤٦٥ و ٤٣/٤٦٤ و ٤٤/٤٧١ و ٤٥/٤٥٨ و ٤٦/٤٧٤ و ٤٨/٤٧٦ و ٤٨/٥٠٥ و ٤٩/٥٠٢ و ٥٠/٤٩٤ و ٥١/٤٧٩(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo segundo la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479 y 52/495). UN وقررت الجمعية العامة، في دوراتها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين إلى الثانية والخمسين، إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها اللاحقة )المقررات ٣٥/٤٢٨ و ٣٦/٤٦٣ و ٣٨/٤٥٨ و ٣٩/٤٦٤ و ٤٠/٤٨١ و ٤١/٤٧٢ و ٤٢/٤٦٥ و ٤٣/٤٦٤ و ٤٤/٤٧١ و ٤٥/٤٥٨ و ٤٦/٤٧٤ و ٤٧/٤٦٧ و ٤٨/٤٧٦ و ٤٨/٥٠٥ و ٤٩/٥٠٢ و ٥٠/٤٩٤ و ٥١/٤٧٩ و ٥٢/٤٩٥(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo tercero, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495 y 53/493). UN وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و36/463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493).
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo tercero, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495 y 53/493). UN وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى الثالثة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و36 /463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و 44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و 50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493).
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo sexto, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495, 53/493, 54/493, 55/491 y 56/481). UN وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى السادسة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و 36 /463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و 44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و 50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493 و 54/493 و 55/491 و 56/481).
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495, 53/493, 54/493, 55/491, 56/481 y 57/596). UN وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى السابعة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و 36 /463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و 44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و 50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493 و 54/493 و 55/491 و 56/481 و 57/596).
    En sus períodos de sesiones trigésimo quinto, trigésimo sexto y trigésimo octavo a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de su período de sesiones subsiguiente (decisiones 35/428, 36/463, 38/458, 39/464, 40/481, 41/472, 42/465, 43/464, 44/471, 45/458, 46/474, 47/467, 48/476, 48/505, 49/502, 50/494, 51/479, 52/495, 53/493, 54/493, 55/491, 56/481 y 57/596). UN وفي كل من الدورات الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين ومن الثامنة والثلاثين إلى السابعة والخمسين، كانت الجمعيـــة العامة تقرر إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 35/428 و 36 /463 و 38/458 و 39/464 و 40/481 و 41/472 و 42/465 و 43/464 و 44/471 و 45/458 و 46/474 و 47/467 و 48/476 و 48/505 و 49/502 و 50/494 و 51/479 و 52/495 و 53/493 و 54/493 و 55/491 و 56/481 و 57/596).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more