"de programas y formulación de estrategias" - Translation from Spanish to Arabic

• البرامج ووضع اﻻستراتيجيات
• البرامج واﻻستراتيجيات اﻻنمائية
• البرامج ووضع اﻻستراتيجية
• البرامج وإعداد اﻻستراتيجيات التي يقوم
• البرامج وإعداد اﻻستراتيجيات التي يمارسها
• ووضع استراتيجياتها
• البرنامج ووضع اﻻستراتيجية

Otra delegación dijo que los miembros de la Junta deberían participar en la formulación de programas después de las actividades de examen de programas y formulación de estrategias y antes de que el programa se presentara al comité interno de examen de programas del FNUAP.
وقال آخر إنه ينبغي أن يشارك اﻷعضاء في صياغة البرامج بعد استعراضها ووضع استراتيجياتها وقبل تقديمها إلى اللجنة الداخلية لاستعراض البرامج التابعة للصندوق.