"de propiedad de los contingentes y autonomía" - Translation from Spanish to Arabic

• المملوكة للوحدات والاكتفاء
• المملوكة للوحدات والدعم

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Cuadro 13 Estado de las obligaciones con los países que aportan contingentes por efectivos, equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
حالة الخصوم المستحقة للبلدان المساهمة بقوات عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

En el caso de los reembolsos por equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística, las obligaciones pendientes de pago han aumentado en no menos del 77%.
وفي حالة تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي، ارتفعت الخصوم غير المدفوعة بنسبة تصل إلى 77 في المائة.

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
ثامنا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم السوقي الذاتي

C. Obligaciones por equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
جيم - الخصوم المستحقة عن المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

:: Verificación, inspección y seguimiento del equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística respecto de 860 efectivos del contingente militar y expedición de los informes de verificación
:: التحقق والتفتيش ورصد المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي في ما يتعلق بـ 860 من أفراد القوة ونشر تقارير التحقق

VII. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

VI. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سادسا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

VII. Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía
سابعا -المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم السوقي الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي

El aumento de los gastos en septiembre y octubre de 2009 y febrero y mayo de 2010 obedeció a los reembolsos hechos a los gobiernos que aportan contingentes en concepto de gastos de los contingentes, equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística.
23 - يرتبط ارتفاع النفقات في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2009، وشهري شباط/فبراير وأيار/مايو 2010 بسداد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي للبلدان المساهمة بقوات.

Equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística (transición de la Misión)
المعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي (دخول البعثة في مرحلة انتقالية)

Los créditos que se solicitan por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística reflejan las nuevas tasas aprobadas por la Asamblea General con efecto a partir del 1° de enero de 2002 y se basan en siete acuerdos firmados, mientras que en la última solicitud presupuestaria se incluyeron cinco.
4 - تعكس المبالغ المرصودة للمعدات المملوكة للوحدات والدعم الذاتي المعدلات الجديدة التي وافقت عليها الجمعية العامة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، وتستند إلى سبعة اتفاقات مقارنة بخمسة اتفاقات في الميزانية السابقة.