"de proyectos de propuesta en" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشاريع المقترحات في
        
    • مشاريع مقترحات في
        
    • مشاريع القرارات المقترحة في
        
    • مشاريع الاقتراحات في
        
    Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 3 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٣
    Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 7, 8 y 9 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود ٧ و ٨ و ٩
    Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 10 y 11 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين ١٠ و ١١
    13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 86 UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86
    13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 88 UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88
    18.00 horas: Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 25 UN 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 25
    Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 4, 5 y 6 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود ٤ و ٥ و ٦
    Plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 3, 4 y 5 UN آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 3 و 4 و 5
    El plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema vencería, por consiguiente, el viernes 17 de octubre a las 18 horas. UN وبالتالي سيتغير الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار هذا البند إلى الساعـــة ٠٠/١٨ من يوم الجمعة الموافق ١٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر.
    El plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 65 y 66 del programa vence a las 13.00 horas UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 65 و 66 - الساعة 00/13
    A propuesta de la Mesa, la Comisión acuerda prorrogar el plazo de presentación de proyectos de propuesta en relación con estos subtemas hasta el viernes 1 de noviembre de 2013 a las 18.00 horas. UN بناء على اقتراح من المكتب، وافقت اللجنة على تمديد الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود الفرعية حتى الساعة 18:00 من يوم الجمعة 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013.
    El plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con esos temas vence el viernes 7 de noviembre a las 18 horas. UN وسيكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار هذين البندين الساعة ٠٠/١٨ من يوم الجمعـــــة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Se anuncia que el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los temas 108 y 109 se ha prorrogado hasta el miércoles 28 de octubre a las 18 horas. UN أعلن عن أن آخر أجل لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنديــن ١٠٨ و ١٠٩ قــد مُدد إلى يــوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، الساعة ٠٠/١٨.
    El plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el subtema e) del tema 93 del programa vence el jueves 5 de noviembre a las 13 horas. UN وكان آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٩٣ )ﻫ( هو يوم الخميس، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، في الساعة ٠٠/١٣.
    La Comisión conviene en ampliar el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con los subtemas d) y g) del tema 93 del programa hasta las 17.59 horas del mismo día. UN ووافقت اللجنة على إرجاء آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين ٣٩ )د( و )ز( إلى الساعة ٩٥/٧١ من اليوم نفسه.
    Se anuncia que el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 12 del programa vencerá el miércoles 11 de noviembre, a las 18 horas. UN وأعلن أن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٢١ من جدول اﻷعمال سيكون يوم اﻷربعاء ١١ تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة ٠٠/١١.
    13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 45 UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45
    18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 92 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 92
    18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 55 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 55
    18.00 horas: Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 61 UN 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 61
    18.00 horas: Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 16 UN 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البندين 16 و 17 (ج)
    18.00 horas Plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 6 UN الساعة ٠٠/١٨ آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند ٦

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more