"de queso" - Translation from Spanish to Arabic

• الجبن
• جبن
• بالجبن
• جبنة
• الجبنة
• بالجبنة
• والجبن
• تشيز
• للجبن
• جبنه
• اﻷجبان
• الجُبن
• اللحم المتحرك
• جبني
• جُبن

Oh, vamos. estaría aquí por una rebanada de queso y una galleta Ritz.
أوه، هيا. هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز.

Los restaurantes franceses de primera no sirven pasteles de queso estilo N.Y.
المطاعم الفرنسية من الدرجة الاولى لا تهتم بفطيرة الجبن النيويوركية

Y luego esperas a que tu oponente se coloque aquí en la vieja rueda de queso y luego si has hecho todo bien, despliegas la trampa.
حتى تنتظر من منافسك أن يقف هنا على عجلة الجبن القديمة، و إن كنت قد أعددت الأمر جيداً، فيقع هو في الفخ.

Quiero convertir esto hoy en la fábrica de "queso cuerda" del futuro.
كما ترى، أريد إدارة مصنع خيوط جبن المستقبل ، اليوم

Vaya pizza rellena. Pizza rellena de queso.
أعجبتني البيتزا المطوقة بالجبن والمحشوة بالجبن.

Los griegos produjeron ladrillos de queso feta salado en salmuera, junto a una variedad más dura similar al pecorino romano de hoy.
أنتج اليونانيون قوالب من جبنة الفيتا المملحة، إضافة إلى نوع آخر أكثر صلابة مشابه لما يسمى اليوم بيكومينو رومانو.

Mamá quiere saber donde están los tacos de queso... y la señora loca de las uñas quiere saber...
والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف

Su cortafuegos debía estar hecho de queso suizo... de la cafetería del hospital
برنامج حمايتهم يبدو وأنه مصنوعاً من الجبن السويسري من مطعم المستشفى.

A veces, cuando me siento muy loco le agrego un poco de queso procesado.
في بعض الأحيان عندما أشعر أنني مجنون أقوم بإضافة القليل من الجبن

¿Y cuál era el problema con el bouquét de queso y salami de granja?
و ماذا كانت المشكلة في مزارع الجوز الجبن و علبة من السجق؟

Pero supongo que esas sutilezas aromáticas se pierden en un hombre que tiene dos bloques de queso parmesano por pies.
لكن انا اتوقع انه دقة الرائحة العطرية المفقودة عند رجل لديه هرمين من الجبن يسميهما قدم حسناً

Digo, ponle cobertura a tus barritas, y le pediré a Helen que haga pastel de queso y mora azul.
اعني انت مسؤولة عن قوالب الليمون لذا سأطلب من هيلين ان تصنع كهكة الجبن بالتوت البري

¡Está bien! Callen! antes de que empiece a tirar pedazos de frituras de queso.
حسن حسن يا رفاق أصمتوا قبل أن أرمي علبة رقائق جبن كبيرة

Mejor ponle nueces de macadamia, un poco de queso de cabra, y un poco de salsa de soja si quieres que a King le guste.
كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك

Pero hay lonchas de queso o algo en la nevera de allí atrás.
لكن هناك جبن أو شيء من ذلك القبيل بالثلاجة في الخلف.

a los dos les gustan los deportes y las hamburguesas de queso.
أعرف بأنك ستفعل, أَعْني كلاكما تَحبّان الألعاب الرياضية والبرجر بالجبن

Es como poner una hamburguesa de queso frente a alguien que esta a dieta.
هذا مماثل لتدلّي شطيرة لحم بالجبن أمام أحد على حمية تخسيس قاسية

- Phil, la próxima vez, di que no. - Me encantan los palitos de queso.
فيل ، في المرة القادمة ، فقط قول لا ولكن احب جبنة بويفس

De tener un grueso pedazo, una rebanada, una rodaja o una parte deseo tener un grueso pedazo de queso.
أنا أشتاق إلى قطعة كبيرة من لوح ، أو شريحة أو قطعة أنا أشتاق إلى الجبنة

Traiga los canapés de queso que me ha comentado.
مقبلات بالجبنة المحشية الذي أخبرتني عنها

Suerte por ti, soy neurólogo. Ella fue a una degustación de queso y vino.
ولحسن حظك، أنا أخصائي أعصاب لقد كانت في حفل تذوق النبيذ والجبن

Si te arrojo una hamburguesa de queso, tienes que tomar una decisión, muchachote.
اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى

Las cajas de pizza en la basura son una fuente económica de queso.
صناديق البيتزا المتروكة، هي مصدر رخيص للجبن.

Y pone el sándwich de queso aquí encima del cofre del pirata.
و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .

El taller de elaboración de alimentos de Dera ' a, financiado por el Fondo de Iniciativas para la Mujer Palestina, añadió la elaboración de queso a su producción estacional.
ووحدة تصنيع اﻷطعمة في درعا، الممولة من صندوق مبادرة المرأة الفلسطينية، أضافت صناعة اﻷجبان إلى إنتاجها الموسمي.

Un comprador australiano cerró un contrato con un vendedor búlgaro para la compra de queso.
زيلر أبرم مشتر أسترالي عقدا مع بائع بلغاري لشراء الجُبن.

¡Jamones con piernas con cerebros de queso cottage!
كتل من اللحم المتحرك ليس لها دماغ يفكر

Anoche, entré mientras mamá usaba mi rallador de queso para afeitar sus juanetes.
آمل ذلك . ألبارحة دخلت على أمي تستخدم مبشرة جبني لتحلق أورام قدمها

9 DÓLARES POR UNA LATA DE ATÚN, UNA FETA de queso Y PAN.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.