"de quién es ese" - Translation from Spanish to Arabic

    • لمن هذا
        
    • لمن هذه
        
    • لمن ذلك
        
    • لمن تلك
        
    • مَن يكون هذا
        
    • ابن من هذا
        
    • مؤخرة من هذه
        
    - Aquí no hay infección. - ¿De quién es ese radio? Open Subtitles لا يوجد تلوث هنا لمن هذا الراديو؟
    ¿De quién es ese coche? Open Subtitles لمن هذا السياره ؟
    - ¿De quién es ese teléfono? Open Subtitles لمن هذا الهاتف؟
    ¿De quién es ese Mustang rojo? Open Subtitles لمن هذه الموستانغ الحمراء اللّعينة؟
    Oiga, ¿de quién es ese equipaje? Open Subtitles معذرة يا صاح؟ لو سمحت لمن هذه الحقائب؟
    ¿De quién es ese club? Open Subtitles لمن ذلك النادي؟
    Bueno, tenemos que averiguar De quién es ese número. Open Subtitles حسناً , علينا ايجاد لمن تلك الارقام
    ¿Tienes idea De quién es ese hombre? Open Subtitles هل تعرف مَن يكون هذا الرجل؟
    ¿De quién es ese ataúd? Open Subtitles لمن هذا التابوت؟
    ¿De quién es ese perro? Open Subtitles لمن هذا الكلب ؟
    Miren eso. ¿De quién es ese perro? Open Subtitles لمن هذا الكلب ؟
    ¿De quién es ese busca? Open Subtitles لمن هذا البيجر؟
    ¿De quién es ese ordenador? Open Subtitles لمن هذا الحاسوب؟
    ¿De quién es ese avión? Open Subtitles لمن هذه الطائرة ؟
    - ¿De quién es ese pupitre? Open Subtitles لمن هذه المنضدة؟
    - Bien. ¿De quién es ese coche? Open Subtitles - حسنا . لمن هذه السيارة؟
    Bueno, ¿entonces De quién es ese perro? Open Subtitles حسناً، لمن ذلك الكلب؟
    De acuerdo, ¿De quién es ese celular? Open Subtitles حسنا. لمن ذلك الهاتف النقال؟
    ¿De quién es ese Mercedes? Open Subtitles لمن تلك المرسيدس؟
    ¿Tienes idea De quién es ese hombre? Open Subtitles هل تعرف مَن يكون هذا الرجل؟
    ¿De quién es ese culo? Open Subtitles مؤخرة من هذه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more