"de rayos x" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأشعة السينية
        
    • بالأشعة السينية
        
    • للأشعة السينية
        
    • أشعة سينية
        
    • أشعة إكس
        
    • والأشعة السينية
        
    • الإشعاعي
        
    • الاشعة السينية
        
    • تصوير بالأشعة
        
    • اﻷشعة السينية الومضية
        
    • السينية في
        
    • التصوير بالأشعة
        
    • بأشعة إكس
        
    • اكس
        
    • معدات اﻷشعة
        
    Llamamiento de emergencia de 2008: adquisición de equipo dental de emergencia, material de rayos X y medicamentos para Gaza UN نداء الطوارئ لعام 2008: شراء لوازم عاجلة من معدات طب الأسنان ومواد الأشعة السينية والأدوية، غزة
    A ver si puedo acceder al escáner de la máquina de rayos X. Open Subtitles دعيني أرى لو يمكني الدخول على الفحص من ماكينة الأشعة السينية
    Odias a esa máquina de rayos X. No caminas a través de él. Open Subtitles أنت تكره آلة الأشعة السينية أنت لن تعبُر حتى من خلالها
    Italia Equipo para el instrumento de rayos X del satélite de astronomía SAX UN معدات حاسوبية بالأشعة السينية بشأن ساتل الرصد الفلكي بالأشعة السينية ايطاليا
    Aprobar la inclusión de equipo portátil de rayos X en los hospitales de nivel II UN الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني
    Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas. UN ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
    Escáner de tomografía computadorizada - Hospital de Al Ahli, Gaza y aparato de rayos X, hospital de Makased, Ribera Occidental UN جهاز كات سكان، المستشفى الأهلي، غزة وجهاز أشعة سينية في مستشفى المقاصد، الضفة الغربية
    Conservación de equipo de rayos X, detectores de metal y videovigilancia UN صيانة معدات الأشعة السينية وكشف المعادن والمراقبة بالفيديو.
    i) Ventanillas metálicas para máquinas de rayos X o para mecanismos de registro de sondeos; UN `1 ' الفتحات المعدنية لأجهزة الأشعة السينية أو أجهزة القطع التثقيبية.
    Generadores de rayos X de descarga por destello o aceleradores por impulso de electrones, que posean uno de los siguientes conjuntos de características: UN مولدات الأشعة السينية الومضية أو المعجلات الالكترونية النبضية التي تتوافر فيها أي من مجموعتي الخصائص التاليتين:
    Equipo de rayos X de destello, 82 UN فتحات معدنية 19 لأجهزة الأشعة السينية 19
    Posteriormente se llevaba a la máquina de rayos X de PanAm, donde lo examinaba un empleado de Alert. UN ثم تؤخذ الأمتعة إلى جهاز الأشعة السينية الخاص بشركة بان أميريكان، حيث يقوم موظف من شركة أليرت بفحصها بالأشعة السينية.
    Esta última categoría se llevó al equipo de rayos X para ser examinado y devuelto para ser cargado. UN وتلك الأمتعة تنقل لفحصها بمعدات الأشعة السينية ثم تعود لشحنها في الطائرة.
    Se prevé que la adquisición de equipo de rayos X y otro equipo relacionado con la seguridad haya concluido para el fin de 2002. UN ومن المتوقع أن يكتمل بحلول نهاية عام 2002 اقتناء معدات الأشعة السينية وغيرها من المعدات المتصلة بالأمن.
    Redistribución del volumen de trabajo y cesación de los servicios de rayos X in situ UN 29 جيم إعادة توزيع عبء العمل ووقف خدمات التصوير بالأشعة السينية في الموقع
    Detector de metales, máquina de rayos X Equipo de agrimensura UN جهاز كاشف للأشياء المعدنية يعمل بالأشعة السينية معدات مسح الأراضي
    Aparato de rayos X con revelador y material fungible UN جهاز تصوير بالأشعة السينية مع مُظهِر الصورة ولوازم مستهلكة
    Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas. UN ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
    Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas. UN ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
    Escáner de tomografía computadorizada - Hospital de Al Ahli, Gaza, y aparato de rayos X, hospital de Makased, Ribera Occidental UN جهاز أشعة مقطعية، المستشفى الأهلي، غزة وجهاز أشعة سينية في مستشفى المقاصد، الضفة الغربية
    En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que la duración media de una máquina de rayos X es de unos cinco años en las condiciones prevalecientes en el terreno. Contribuciones voluntarias UN وأبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها أن متوسط العمر لجهاز أشعة إكس هو 5 سنوات في الظروف الميدانية.
    Observatorio Solar y Heliosférico Imágenes ultravioleta y de rayos X del sol y de su corona UN المرصد الشمسي والهيليوسفيري: صور الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية للشمس وهالتها
    Obtener una de rayos X stat pecho portátil y un gas de sangre. Open Subtitles ضعي الصدر المنفصل وأجري التصوير الإشعاعي وفحص غازات الدم
    Hubo unos problemas con la máquina de rayos X en Alemania. Open Subtitles كان هناك بعض المشكلة مع ماكنة الاشعة السينية في ألمانيا.
    64. Equipo de rayos X de destello UN ٦٤ - معدات اﻷشعة السينية الومضية
    Dijo que era algo así como tener visión de rayos X. TED قال بأن ذلك كان كامتلاك رؤية بأشعة إكس.
    ¡No necesito vision de rayos X para ver lo que está pasando ahí! Open Subtitles لا احتاج الى اشعه اكس لارى ماذا يحدث هنا في الحقيقه
    No obstante, sugirió que se mejorara el equipo de rayos X y las instalaciones operacionales de Nukunonu. UN بيد أنه اقترح تحسين معدات اﻷشعة السينية ومرافق تشغيلها في نوكونونو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more