"de recursos para las investigaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• من الموارد اللازمة للتحقيق

Equipo de Tareas sobre Adquisiciones: Necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones
فرقة العمل المعنية بالمشتريات: الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات

Necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones
الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات

Necesidades de recursos para las investigaciones sobre 99 adquisiciones
التقرير اسادس عشر - الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات

Informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones (A/62/520)
تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات (A/62/520)

Informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones (A/62/520 y A/62/7/Add.15)
تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات (A/62/520 و A/62/7/Add.15)

Necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones (A/62/520)
الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات (A/62/520)

Necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones (A/62/7/Add.15)
الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات (A/62/7/Add.15)

Posteriormente, el Secretario General presentó un informe sobre las necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones (A/62/520), en el que propuso tomar disposiciones provisionales para el Equipo de Tareas en 2008.
وقد قدم الأمين العام لاحقا تقريرا (A/62/520) عن الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات، يقترح فيه ترتيبات مؤقتة خاصة بفرقة العمل المعنية بالمشتريات لعام 2008.

A/62/520 Temas 128 y 140 – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 – Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz – Necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/62/520 البندان 128 و 140 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

El Secretario General reconoce que las investigaciones del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones dentro de la OSSI tienen que continuar sin demora, en la forma indicada en el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para las investigaciones sobre adquisiciones (A/62/520), y que el trabajo en curso de la OSSI debe continuar no obstante el examen amplio.
10 -ويسلم الأمين العام بضرورة مواصلة التحقيقات التي تجريها فرقة العمل المعنية بالمشتريات ضمن مكتب خدمات الرقابة الداخلية دون إبطاء كما هو مبين في تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد اللازمة للتحقيق في المشتريات (A/62/520) واستمرار أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية الجارية على الرغم من إجراء الاستعراض الشامل.