Sr. Anil Kumarsighn Gayan, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional | UN | الأونورابل السيد أنيل كومارسينغ غايان، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي |
El Sr. Abdellatif Filali, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación del Reino de Marruecos, es acompañado a la tribuna. | UN | أصطحب الوزير اﻷول ووزير الشؤون الخارجية والتعاون للمملكة المغربية إلى المنصة. |
El Sr. Abdellatif Filali, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación del Reino de Marruecos, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحــب السيد عبد اللطيف الفيلالي، الوزير اﻷول ووزير الشؤون الخارجية والتعاون للمغرب، من المنصة. |
Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de Djibouti de fecha 10 de | UN | بيان وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في جيبوتي |
General por el Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación de Marruecos | UN | من وزير الشؤون الخارجية والتعاون في المغرب |
Experto consultor del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional | UN | خبير استشاري لدى وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي |
2008 Experto consultor del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional. | UN | 2008 خبير استشاري لدى وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي. |
26. Su Excelencia el Honorable Jakaya Mrisho Kikwete, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía | UN | 26 - سعادة الأونرابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة |
27. Excelentísimo Señor Antoine KolawolIdji, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación de Benin | UN | 27 - سعادة السيد أنطونيو كولاوولي أدجي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في بنن |
26. Su Excelencia el Honorable Jakaya Mrisho Kikwete, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía | UN | 26 - سعادة الأونرابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة |
27. Excelentísimo Señor Antoine KolawolIdji, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación de Benin | UN | 27 - سعادة السيد أنطونيو كولاوولي أدجي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في بنن |
El Presidente interino (interpretación del francés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional de Camboya, Excmo. Sr. Ung Huot. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لصاحب السعادة السيد أونغ هوت، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي بكمبوديا. |
El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra a la Excma. Sra. Aïchatou Mindaoudou, Ministra de Relaciones Exteriores y de Cooperación de Níger. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة إيشاتو مينداودو وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون في النيجر. |
Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación | UN | وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية |