"de relieve la importancia del principio" - Translation from Spanish to Arabic

• على أهمية مبدأ

También quisiéramos poner de relieve la importancia del principio de la libertad de navegación, principalmente el derecho de paso inocente así como de paso de tránsito a través de los estrechos que se utilizan para la navegación internacional.
ونود أن نشدد هنا على أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك حق العبور البريء والمرور العابر في المضايق المستخدمة في الملاحة الدولية.

6. Pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia;
6 - تُؤكد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل؛

7. Pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia;
7 - تشدد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل؛

6. Pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia;
6 - تشدد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل؛

12. Pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia;
12 - تشدد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل؛

En el párrafo 7 de la resolución, la Asamblea General puso de relieve la importancia del principio de independencia judicial en el sistema de administración de justicia.
٧ - وشدّدت الجمعية العامة، في الفقرة 7 من القرار، على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل.

3. Pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia;
3 - تشدد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل؛

Los magistrados observan que en el párrafo 12 de esa misma resolución la Asamblea General puso de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia.
10 - ويلاحظ القضاة أنه في الفقرة 12 من القرار نفسه، تشدد الجمعية العامة على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل.

La delegación del orador pone de relieve la importancia del principio de la independencia judicial en el sistema de administración de justicia y apoya la opinión de que todos los funcionarios deben tener acceso al sistema independientemente de su lugar de destino.
28 - وذكر أن وفده يؤكد على أهمية مبدأ استقلال القضاء في نظام إقامة العدل ويؤيد الرأي القائل بضرورة كفالة استفادة جميع الموظفين من نظام إقامة العدل، بصرف النظر عن مراكز عملهم.