Discover our services in

    "de resolución i a iii" - Translation from Spanish to Arabic

    • القرارات من الأول إلى الثالث
        
    Adoptaremos ahora decisiones sobre los proyectos de resolución I a III y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
    A continuación procederemos a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III y nos pronunciaremos sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث وفي مشروع المقرر.
    Procederemos a adoptar ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión respecto de los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. UN سنبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Procederemos ahora a adoptar decisiones por separado sobre los proyectos de resolución I a III. UN ونبتّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III, uno por uno. UN سنبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث الواحد تلو الآخر.
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/57/545) (resoluciones 57/164, 57/165, 57/166). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/545) (القرارات 57/164، 57/165، 57/166).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/57/552). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/57/552).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/57/555). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 19 من تقريرها (A/57/555).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a III recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 19 de su informe (A/61/422/Add.3), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 19 من تقريرها ) A/61/422/Add.3 (، على النحو التالي:
    La Asamblea General aprueba los proyecto de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/58/497) (resoluciones 58/131, 58/132 y 58/133). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/58/497) (القرارات 58/131 و 58/132 و 58/133).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 23 de su informe (A/58/508/Add.1) (resoluciones 58/164, 58/165 y 58/166). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/508/Add.1) (القرارات 58/164 و 58/165 و 58/166).
    La Asamblea General aprueba los proyecto de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/59/492) (resoluciones 59/147, 59/148 y 59/149). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها )A/59/492) (القرارات 59/147 و 59/148 و 59/149).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 12 de su informe (A/60/465) (resoluciones 60/89, 60/90 y 60/91). UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 12 من تقريرها (A/60/465) (القرارات 60/89 و60/90 و60/91).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a III recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 17 de su informe (A/60/499) (resoluciones 60/127, 60/128 y 60/129). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/60/499) (القرارات 60/127 و 60/128 و 60/129).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more