"de resolución presentados en relación con los" - Translation from Spanish to Arabic

• القرارات المقدمة في إطار جميع
• القرارات المقدمة في إطار كافة
• القرارات المقدمة بشأن جميع

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال

19a sesión Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72)
الجلسة 19 اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

20a sesión Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programan (temas 57 a 72)
الجلسة العشرون اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

La Comisión prosigue la segunda etapa de su trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 88 a 104 y 162).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، أي " المناقشة المواضيعية لمحتوى بنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي 88 إلى 102 و 162 " .

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa referidos al desarme y la seguridad internacional:
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي وهي البنود 62 إلى 80:

Adopción de decisiones sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Debate sobre aspectos de programas e introducción y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 63 a 80 del programa
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال ٦٣-٨٠ والنظر فيها

Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y de seguridad internacional del programa
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

Examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional (continuación)
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )تابع(

Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 62 a 80 del programa referidos al desarme y la seguridad internacional:
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 62 إلى 80):

La Comisión comienza su segunda etapa de trabajo, a saber, el “Debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 88 a 105”.
وشرعت اللجنة في المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

18ª sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, “Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 57, 57 y 60 a 73).
الجلسة 18 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73)

19ª sesión La Comisión prosigue la tercera etapa de su labor, a saber, adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (tema 57, 58 y 60 a 73).
الجلسة 19 واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها المتمثلة في اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 و 58 و 60-73).

21a sesión Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y de seguridad internacional del programa (temas 57 a 72)
الجلسة الحادية والعشرون اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

22a sesión Adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y de seguridad internacional del programa (temas 57 a 72)
الجلسة الثانية والعشرون اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

La Comisión inicia la tercera y última etapa de su labor, es decir, la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacionales del programa (temas 57 a 72).
استهلت اللجنة المرحلة الثالثة والأخيرة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).

La Comisión inicia la tercera etapa de su labor, es decir, la adopción de medidas sobre todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas de desarme y seguridad internacional del programa (temas 57 a 72).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72).

La Comisión prosigue la segunda etapa de su trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 87 a 106).
واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي ' ' المناقشة المواضيعية لبنود جدول الأعمال وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول الأعمال من 87 إلى 106 المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها. "