"de seis miembros" - Translation from Spanish to Arabic

• ستة أعضاء
• السداسية
• من ستة أفراد
• ستة من أعضاء
• أعضاؤه ستة
• وستة أعضاء

Además del Presidente, cada delegación podrá tener hasta un máximo de seis miembros.
وبالإضافة إلى الرئيس، يتألف كل وفد مما يصل إلى ستة أعضاء.

Posteriormente, se encargó a un comité de redacción de seis miembros la elaboración del proyecto.
وفي أعقاب ذلك، كلفت لجنة للصياغة مكونة من ستة أعضاء بإعداد المشروع.

Se recibieron respuestas de seis miembros de la Comisión, que se transmitieron a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
وتم تلقي الردود من ستة أعضاء في اللجنة أُحيلت إلى مكتب خدمات المراقبة الداخلية.

La Reunión hizo suyas las recomendaciones que figuran en el informe del Comité de seis miembros sobre Palestina.
٥ - صادق الاجتماع على التوصيات الواردة في تقرير اللجنة السداسية حول فلسطين.

El pago se calcula sobre la base del número de familiares: desde 1.800 patacas de Macao para la familia de un miembro, hasta 6.800 patacas de Macao por familia de seis miembros o más.
ويحسب المبلغ المدفوع على أساس عدد أفراد الأسرة: من 800 1 باتاكا ماكاوية لأسرة تتألف من فرد واحد إلى 800 6 باتاكا ماكاوية لأسرة تتألف من ستة أفراد فأكثر.

Para que se declare inconstitucional una ley, se debe contar con el acuerdo de seis miembros del Tribunal Constitucional.
ولإعلان عدم دستورية قانون ما يجب أن يوافق ستة من أعضاء المحكمة الدستورية على ذلك.

Además, el Consejo aplazó hasta un futuro período de sesiones la elección de seis miembros del grupo de Estados de Asia y seis miembros del grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
وأجل المجلس كذلك إلى دورة مقبلة انتخاب ستة أعضاء من الدول اﻵسيوية وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

COMITÉ de seis miembros SOBRE PALESTINA
اللجنة المعنية بفلسطين المؤلفة من ستة أعضاء

Elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Su delegación mencionó, en su declaración inicial, el juicio y la condena de seis miembros de las fuerzas de defensa involucrados en ese asunto.
وكان وفده قد أشار في بيانه الافتتاحي إلى محاكمة وإدانة ستة أعضاء في الدفاع بهذا الصدد.

COMITÉ de seis miembros SOBRE PALESTINA
اللجنة السداسية المعنية بفلسطين

Informe de la reunión del Comité de seis miembros sobre Palestina de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), presentado ante la Reunión Anual de Coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros de la OCI
تقرير اجتماع اللجنة السداسية الخاصة بفلسطين التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي المقدم إلى الاجتماع التنسيقي السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

Hay 39 357 familias con más de seis miembros que se benefician de ayuda económica.
وتستفيد من المعونة الاقتصادية 357 39 أسرة بها أكثر من ستة أفراد.

El quórum para la adopción de las decisiones oficiales del Comité será de seis miembros.
يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد المقررات الرسمية.

Sin embargo, si después de la tercera sesión quedan todavía una o más plazas por llenar, se podrá constituir en cualquier momento, a petición de la Asamblea General o del Consejo de Seguridad, una comisión conjunta compuesta de seis miembros, tres nombrados por la Asamblea General y tres por el Consejo de Seguridad.
٧١ - أما إذا بقي منصب أو أكثر شاغرا بعد الجلسة الثالثة، جاز في كل وقت بناء على طلب الجمعية العامة أو مجلس اﻷمن، تأليف مؤتمر مشترك أعضاؤه ستة يسمي كل من الهيئتين ثلاثة منهم.