Discover our services in

    "de semiconductores" - Translation from Spanish to Arabic

    • أشباه الموصلات
        
    • شبه الموصل
        
    • أنصاف النواقل
        
    • أشباه الموصّلات
        
    • شبه الموصلات
        
    • المنتجات من أشباه الموصﻻت
        
    • اﻷجهزة شبه الموصلة
        
    Los fabricantes de semiconductores señala que la industria y sus proveedores siguen buscando alternativas para esos usos críticos. UN تشير صناعة أشباه الموصلات إلى أن الصناعة ومورديها يواصلان البحث عن بدائل لهذه الاستخدامات الحرجة.
    Las fotomáscaras son una parte esencial del proceso fotolitográfico de la producción de semiconductores y pantallas de cristal líquido. UN إن الأقنعة الضوئية هي جزء ضروري للعملية الليثوغرافية الضوئية لإنتاج أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة.
    ( Fotomáscaras en las industrias de semiconductores y de pantallas de cristal líquido (LCD) UN أقنعة ضوئية في صناعات أشباه الموصلات وأجهزة العرض المصنوعة من البلورات السائلة
    Los fabricantes de semiconductores señala que la industria y sus proveedores siguen buscando alternativas para esos usos críticos. UN تبين صناعة شبه الموصل على أن الصناعة ومورديها يواصلان البحث عن بدائل لهذه الاستخدامات الحرجة.
    Entre los sustitutos se incluye el uso de semiconductores y sustancias como las aleaciones de plata y óxido de estaño y de plata y níquel. UN وتشمل البدائل استخدام أنصاف النواقل ومواد مثل خليط أكسيد القصدير والفضة وخلائط الفضة والنيكل.
    12. Equipo especializado para la fabricación de semiconductores UN # 12 - معدات تصنيع أشباه الموصّلات المتخصصة
    Queremos aprovechar este autoensamblaje robusto que se da naturalmente y usarlo para la fabricación de nuestra tecnología de semiconductores. TED لذلك نحن نريد أن نأخذ هذا الحدوث الطبيعي التجميع الذاتي المتين واستخدامها لتصنيع تكنولوجيا أشباه الموصلات.
    El presente rubro no incluye hornos destinados al tratamiento de obleas de semiconductores. UN لا يشمل هذا البند اﻷفران المصممة لتجهيز رقاقات أشباه الموصلات.
    Las emisiones procedentes de la fabricación de semiconductores y la fundición de magnesio, que conciernen sólo a algunas Partes, reciben escasa prioridad. UN ولم يُعن إلا بعض الأطراف بتصنيع أشباه الموصلات ومسابك المغنيسيوم، ويولى استهدافها أولية ضعيفة.
    La fabricación de semiconductores consta de hasta 500 pasos, entre los cuales hay cuatro procesos físicos fundamentales: UN الواقي الضوئي يتألف تصنيع أشباه الموصلات مما يصل إلى 500 خطوة، من بينها أربع عمليات فيزيائية أساسية: الغرز الترسيب
    2.3.3 Fotomáscaras en las industrias de semiconductores y pantallas de cristal líquido (LCD) UN 2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة
    La industria de semiconductores firmó hace poco un acuerdo para limitar el uso de productos químicos a base de PFOS en todo el mundo. UN وقعت مؤخراً صناعة أشباه الموصلات اتفاقا للحد من استخدام المواد الكيميائية القائمة على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين على المستوى العالمي.
    2.3.3 Fotomáscaras en las industrias de semiconductores y pantallas de cristal líquido (LCD) UN 2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة
    Los productores de semiconductores o de LCD básicamente encargan la producción de fotomáscaras a otras empresas. UN ويعهد بإنتاج القناع الضوئي أساساً من منتجي أشباه الموصلات أو شاشات العرض بالبلورات السائلة إلى شركات أخرى.
    * Fotomáscaras en las industrias de semiconductores y de visualizadores de cristal líquido (LCD) UN أقنعة ضوئية في صناعة أشباه الموصلات وأجهزة العرض البلوري السائلي
    En algunos ejemplos, se han logrado magníficas propiedades de humectación, flujo y nivelación para revestimientos de semiconductores. UN وقد تم في العديد من الحالات الحصول على خواص تبلل وتدفق وتسوية ممتازة في طلاءات أشباه الموصلات.
    Las fotomáscaras son una parte esencial del proceso fotolitográfico de la producción de semiconductores y pantallas de cristal líquido. UN إن الأقنعة الضوئية هي جزء ضروري للعملية الليثوغرافية الضوئية لإنتاج شبه الموصل وشاشة عرض بالبلورات السائلة.
    La industria de semiconductores firmó hace poco un acuerdo para limitar el uso de productos químicos a base de SPFO-en todo el mundo. UN وقعت مؤخراً صناعة شبه الموصل اتفاقا للحد من استخدام المواد الكيميائية القائمة على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين على المستوى العالمي.
    b) Resinas fotosensibles para la producción de semiconductores; UN (ب) المواد الحساسة للضوء المستخدمة في إنتاج أنصاف النواقل.
    No resulta tan fácil hallar alternativas para las industrias de semiconductores y fluidos hidráulicos para la aviación (RPA, 2004). UN ولا يمكن تطوير بدائل بنفس السهولة لصناعة أنصاف النواقل والسوائل الهيدروليكية المستخدمة في قطاع الطيران. (RPA, 2004)
    12. Equipo especializado para la fabricación de semiconductores UN # 12 - معدات تصنيع أشباه الموصّلات المتخصصة
    188. Los PFC y el SF6 se emiten en la producción de semiconductores. UN 188- وتنبعث الكربونات المشبعة بالفلور وسادس فلوريد الكبريت أثناء إنتاج شبه الموصلات.
    Otros sectores que esperan atraer más IED son las industrias de semiconductores y material de comunicaciones y la industria eléctrica y electrónica. UN وتتمثل المجالات اﻷخرى التي يتوقع أن تجتذب المزيد من الاستثمار اﻷجنبي المباشر في صناعات اﻷجهزة شبه الموصلة ومعدات الاتصالات، وصناعات اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more