Discover our services in

    "de servicios de apoyo administrativo" - Translation from Spanish to Arabic

    • خدمات الدعم الإداري
        
    • خدمات الدعم الإدارية
        
    • الإدارة وخدمات الدعم
        
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo adoptó medidas esenciales para la gestión y la supervisión del proceso de reducción del Tribunal. UN واعتمدت شعبة خدمات الدعم الإداري تدابير ضرورية لإدارة ورصد عملية تقليص حجم المحكمة.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo prosiguió sus esfuerzos por asegurar una gestión armoniosa del proceso de reducción del Tribunal. UN وواصلت شعبة خدمات الدعم الإداري جهودها لكفالة سير عملية تقليص حجم المحكمة بسلاسة.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo prosiguió su labor para garantizar una gestión eficaz del proceso de reducción del Tribunal. UN وواصلت شعبة خدمات الدعم الإداري جهودها لكفالة إدارة عملية تقليص عمل المحكمة بسلاسة.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo continuó respondiendo a tales problemas de manera dinámica y flexible. UN وقد واصلت شعبة خدمات الدعم الإداري العمل بشكل استباقي ومرن لمعالجة هذه التحديات.
    En el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno se han creado dos subprogramas como medida de armonización con las estructuras establecidas sobre el terreno para la prestación de Servicios de Apoyo Administrativo y logístico (apoyo administrativo sobre el terreno y servicios integrados de apoyo). UN وفي إطار إدارة الدعم الميداني، أُنشئ برنامجان فرعيان لتحقيق التوافق مع الهياكل القائمة في الميدان فيما يتصل بتوفير خدمات الدعم الإدارية والسوقية (الدعم الإداري الميداني وخدمات الدعم المتكاملة).
    Se estableció una estructura funcional de archivo en Kigali para los registros de la División de Servicios de Apoyo Administrativo en esa ciudad. UN وأنشئ هيكل تنظيمي للحفظ في كيغالي من أجل سجلات شعبة خدمات الدعم الإداري في كيغالي.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo prosiguió su labor para garantizar una gestión eficaz del proceso de reducción del Tribunal. UN وواصلت شعبة خدمات الدعم الإداري جهودها لكفالة إدارة عملية تقليص عمل المحكمة بسلاسة.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo continuó respondiendo a tales problemas de manera dinámica y flexible. UN وقد واصلت شعبة خدمات الدعم الإداري العمل بشكل استباقي ومرن لمعالجة هذه التحديات.
    Se estableció una estructura funcional de archivo en Kigali para los registros de la División de Servicios de Apoyo Administrativo en esa ciudad. UN وأنشئ هيكل تنظيمي يتسم بالكفاءة لحفظ سجلات كيغالي المتعلقة بشعبة خدمات الدعم الإداري.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo siguió trabajando para garantizar una gestión eficaz del proceso de reducción del Tribunal. UN وواصلت شعبة خدمات الدعم الإداري عملها لكفالة إدارة عملية تقليص عمل المحكمة بصورة فعالة.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo continuó respondiendo a esos problemas de manera dinámica y flexible. UN وقد واصلت شعبة خدمات الدعم الإداري العمل بشكل استباقي ومرن لمعالجة هذه التحديات.
    Se estableció una estructura funcional de archivo para los registros de la División de Servicios de Apoyo Administrativo en Kigali. UN وأنشئ هيكل عملي لحفظ سجلات شعبة خدمات الدعم الإداري في كيغالي.
    La División de Servicios de Apoyo Administrativo ha desempeñado un papel fundamental en la prestación de orientación general y concreta sobre cuestiones generales de administración. UN وكان لشعبة خدمات الدعم الإداري دور أساسي في توفير التوجيهات العامة والخاصة بشأن مسائل الإدارة العامة.
    27G.13 Durante el bienio 2002-2003 se prevén los siguientes productos de servicios de apoyo administrativo: UN 27 زاي-13 خلال فترة السنتين 2002-2003، ستُنجز نواتج خدمات الدعم الإداري التالية:
    27G.16 Durante el bienio 2002-2003 se prevén los siguientes productos de servicios de apoyo administrativo: UN 27 زاي-16 خلال فترة السنتين 2002-2003 ستُنجز نواتج خدمات الدعم الإداري التالية:
    27G.20 Durante el bienio 2002-2003 se prevén los siguientes productos de servicios de apoyo administrativo: UN 27 زاي-20 خلال فترة السنتين 2002-2003، ستُنجز نواتج خدمات الدعم الإداري التالية:
    27G.22 Durante el bienio 2002-2003 se prevén los siguientes productos de servicios de apoyo administrativo: UN 27 زاي-22 خلال فترة السنتين 2002-2003، ستُنجز نواتج خدمات الدعم الإداري التالية:
    27G.24 Durante el bienio 2002-2003 se prevén los siguientes productos de servicios de apoyo administrativo: UN 27 زاي-24 خلال فترة السنتين 2002-2003، ستُنجز نواتج خدمات الدعم الإداري التالية:
    ii) División de Servicios de Apoyo Administrativo UN ' 2` شعبة خدمات الدعم الإداري
    En el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno se han creado dos subprogramas que corresponden a las estructuras establecidas sobre el terreno para la prestación de Servicios de Apoyo Administrativo y logístico (apoyo administrativo sobre el terreno y servicios integrados de apoyo). UN وفي إطار إدارة الدعم الميداني، أُنشئ برنامجان فرعيان لتحقيق التوافق مع الهياكل القائمة في الميدان فيما يتصل بتوفير خدمات الدعم الإدارية والسوقية (الدعم الإداري الميداني وخدمات الدعم المتكاملة).
    VI. Unidad de Servicios de Apoyo Administrativo UN سادسا - وحدة الإدارة وخدمات الدعم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more