"de servicios generales y otras categorías" - Translation from Spanish to Arabic

• الخدمات العامة والفئات الأخرى
• الخدمات العامة والفئات ذات
• الخدمات العامة والرتب الأخرى
• الخدمات العامة وفئات أخرى

El total neto es el resultado de los 13 nuevos puestos propuestos y la supresión de dos puestos en el cuadro de servicios generales y otras categorías.
ويصبح صافي المجموع هو ناتج 13 وظيفة جديدة مقترحة، وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى.

B. Remuneración del personal del cuadro de servicios generales y otras categorías de contratación local
باء - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليّا

Cuadro de servicios generales y otras categorías
فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة

Total de servicios generales y otras categorías
مجموع فئة الخدمات العامة والرتب الأخرى

Total de servicios generales y otras categorías
مجموع فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى

Cuadro de servicios generales y otras categorías
فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى

Cuadro de servicios generales y otras categorías
الخدمات العامة والفئات الأخرى

V.10 La Comisión Consultiva observa también la alta tasa de personal del cuadro de servicios generales y otras categorías en relación con el personal del cuadro orgánico y categorías superiores de la CEPA (véase el cuadro 16A.3).
خامسا - 10 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا ارتفاع نسبة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى إلى موظفي الفئة الفنية وما فوقها في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر الجدول 16 ألف-3).

2. En el párrafo V.10 de su informe (A/56/7), la Comisión Consultiva observó que la Comisión Económica para África (CEPA) tenía una alta proporción de personal del cuadro de servicios generales y otras categorías en relación con el personal del cuadro orgánico y categorías superiores.
2 - وفي الفقرة خامسا -10 من تقرير اللجنة الاستشارية (A/56/7)، لاحظت اللجنة ارتفاع نسبة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى إلى موظفي الفئة الفنية وما فوقها في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

ii) Contratación y asignación de personal del cuadro de servicios generales y otras categorías
`2 ' توظيف وتنسيب موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة:

b. Organización anual de concursos para el ascenso del cuadro de servicios generales y otras categorías al cuadro orgánico para 200 a 300 candidatos en 6 a 10 grupos ocupacionales y en un máximo de 12 centros de examen;
ب - عقد امتحانات تنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة إلى الفئة الفنية لنحو 200 إلى 300 مقدم طلب في ست إلى عشر مجموعة مهنية في نحو 12 مركزا للامتحانات؛

Cuadro de servicios generales y otras categorías
فئة الخدمات العامة وفئات أخرى