"de sesiones de la junta de comercio" - Translation from Spanish to Arabic

• لمجلس التجارة

I. Programa de la segunda parte del 38º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo 31
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

I. Programa de la primera parte del 39º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo 69
جدول أعمال الجزء اﻷول من الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

II. Programa provisional de la segunda parte del 39º período ordinario de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo 71
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

Programa de la segunda parte del 39º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

Programa provisional de la segunda parte del 40º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

PROGRAMA DE LA SEGUNDA PARTE DEL 39º PERÍODO de sesiones de la Junta de Comercio Y DESARROLLO
جـدول أعمــال الجـزء الثاني مــن الدورة التاسعة والثلاثيـن لمجلس التجارة والتنمية

Anexos Programa de la primera parte del 41º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Programa provisional de la segunda parte del 41º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
جــدول اﻷعمال المؤقت للجــزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

La presente nota contiene las sugerencias de la secretaría sobre la organización de los trabajos de la primera parte del 42º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo.
تتضمن هذه الوثيقة مقترحات اﻷمانة لتنظيم عمل الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

Una de estas reuniones tendrá lugar inmediatamente antes de cada parte de los períodos ordinarios de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo.
وستعقد إحدى هذه الدورات قبل انعقاد كل جزء من الدورات العادية لمجلس التجارة والتنمية مباشرة.

II. Programa provisional para el 43º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo 20
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

La presente nota contiene las sugerencias de la secretaría sobre la organización de los trabajos del 43º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo.
تتضمن هذه الوثيقة مقترحات اﻷمانة لتنظيم عمل الدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

Era importante sacar lecciones del período de sesiones del Grupo de Trabajo para el próximo período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo y renovar el espíritu de Midrand.
وقال إن من المهم استخلاص الدروس من دورة الفرقة العاملة للدورة المقبلة لمجلس التجارة والتنمية وتجديد روح ميدراند.

Tema 4 - Programa provisional del 43º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٤ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Anexos Programa del 44º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
جدول أعمال الدورة الرابعة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

La Estrategia de Cooperación Técnica aprobada en el último período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo es notable en este sentido.
وتتسم استراتيجية التعاون التقني التي اعتمدت في الجلسة اﻷخيرة لمجلس التجارة والتنمية باﻷهمية في هذا الصدد.

PROGRAMA PROVISIONAL DEL 43º PERÍODO de sesiones de la Junta de Comercio Y DESARROLLO
جـدول اﻷعمــال المؤقـت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

I. Programa del 45º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo 25
جدول أعمال الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Se distribuye a las delegaciones para que les sirva de ayuda en los debates que tendrán en el 45º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo.
وتتاح هذه المادة للوفود لمساعدتها في مناقشاتها خلال الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

Programa del 46º período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo
جدول أعمال الدورة السادسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية