"de sesiones del comité de derechos humanos" - Translation from Spanish to Arabic

• للجنة المعنية بحقوق الإنسان

La Presidenta declara abierto el 68° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1 - الرئيسـة: أعلنت افتـتاح الدورة الثامنة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

La Presidenta declara inaugurado el 86º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1 - الرئيسة: أعلنت افتتاح الجلسة السادسة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

La PRESIDENTA declara abierto el 88º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Tras el habitual intercambio de cortesías, el PRESIDENTE declara clausurado el 90º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
بعد التبادل المعتاد للمجاملات، أعلن الرئيس اختتام الدورة التسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

El Presidente declara clausurado el 92° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
30 - الرئيس: أعلن اختتام الدورة الثانية والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. El Presidente declara abierto el 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
الرئيس أعلن افتتاح الدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Acto especial con motivo del 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos
الاحتفال بالدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان

:: El 96º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos;
:: الدورة السادسة والتسعون للجنة المعنية بحقوق الإنسان

35. Tras un intercambio de cortesías, la PRESIDENTA declara clausurado el 64º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
35- وبعد المجاملات، أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الرابعة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. La PRESIDENTA declara abierto el 67º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة السابعة والستين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. La PRESIDENTA declara abierto el 87º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة السابعة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

2. Tras el habitual intercambio de cortesías, la PRESIDENTA declara clausurado el 88º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
2- وبعد تبادل التهنئة والشكر، أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثامنة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

9. Tras un intercambio de cortesías, el Presidente declara clausurado el 89° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
9 - بعد تبادل المجاملات، أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

El PRESIDENTE declara abierto el 90º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة التسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. El PRESIDENTE declara abierto el 91º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الحادية والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. el PRESIDENTE declara abierto el 93º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Tras el habitual intercambio de cortesías, el PRESIDENTE declara clausurado el 93º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
22- وبعد تبادل تعبيرات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. El PRESIDENTE declara abierto el 94º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس، أعلن افتتاح الدورة الرابعة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. El PRESIDENTE declara abierto el 96º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة السادسة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

1. El Presidente declara abierto el 97° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos.
1- الرئيس أعلن افتتاح الدورة السابعة والتسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.