"de sesiones los siguientes estados miembros" - Translation from Spanish to Arabic

• الدول التالية اﻷعضاء
• الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء
• للدول التالية الأعضاء
• من الدول التالية الأعضاء
• كانت الدول التالية الأعضاء

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: اثيوبيا السودان اسبانيا سويسرا

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo:
العضوية والحضور* ١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta:
١- مُثﱢلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، واﻷعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي اثيوبيا

6. También estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta: Brunei Darussalam, Guinea Ecuatorial y Lituania.
٦ ـ وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، وغير اﻷعضاء في المجلس، ممثلة في الدورة : بروني دار السلام، وغينيا الاستوائية وليتوانيا.

ASISTENCIA 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros del Grupo de Trabajo: Brasil Italia
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros de la Junta:
اليونان٢ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta:
١ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: أندونيسيا

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- مُثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio:
١- مُثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، أعضاء الفريق الحكومي الدولي:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta:
١ - مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي اثيوبييا اﻷرجنتين

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros del Grupo de Trabajo:
الحضور* ١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, miembros de la Comisión: Alemania Argelia Argentina
١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في اللجنة، ممثلة في الدورة: الاتحاد الروسي السودان

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, miembros de la Comisión Permanente:
١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، اﻷعضاء في اللجنة الدائمة: الاتحاد الروسي السويد اﻷرجنتين سويسرا

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros del Grupo Especial de Trabajo:
الحضــور* ١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في الفريق العامل المخصص ممثلة في الدورة:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo Intergubernamental de Expertos:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد، من غير أعضاء الفريق الحكومي الدولي، ممثلة بصفة المراقب:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que no son miembros del Grupo de Trabajo:
٢- وكانت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد وغير اﻷعضاء في الفرقة العاملة ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

2. Estuvieron representados como observadores en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
اليابان اليونان ٢ - ومُثلت الدول اﻷخرى التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد بمراقبين في الدورة:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta: Albania Alemania
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo: Afganistán Alemania
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD: Alemania
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Comisión:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد أعضاء اللجنة ممثلة في الدورة: