Discover our services in

    "de sesiones quincuagésimo tercero a" - Translation from Spanish to Arabic

    • من الثالثة والخمسين إلى
        
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto, la Asamblea no tomó decisiones sobre el tema. UN ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto, la Asamblea no tomó decisiones sobre el tema. UN ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.
    Representante de Botswana en la Quinta Comisión: períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo octavo de la Asamblea General UN 1998-2003 ممثل بوتسوانا في اللجنة الخامسة خلال دورات الجمعية العامة من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين؛
    Miembro de la delegación de Argelia en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo primero de la Asamblea General UN :: عضو الوفد الجزائري في الدورات من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين، للجمعية العامة.
    Representante de Botswana en la Quinta Comisión (asuntos administrativos y de presupuesto) en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo octavo de la Asamblea General UN ممثل بوتسوانا في اللجنة الخامسة خلال دورات الجمعية العامة من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/193, 54/93 y 55/26). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين النظر في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26).
    La Asamblea continuó el examen de esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo sexto (resoluciones 53/1 L, 54/96 B, 55/166 y 56/100). UN وواصلت الجمعيــــة العامــــة نظرهـــــا في هذه المسألـة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 53/1 لام و 54/96 ياء و 55/166 و 56/100).
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo sexto (resoluciones 53/193, 54/93, 55/26 y 56/222). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين النظر في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el programa de las sesiones siguientes (decisiones 53/494, 54/495, 55/493, 56/482 y 57/598). UN وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التالية (المقررات 53/494 و 54/495 و 55/493 و 56/468 و 57/598).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 53/92, 54/234, 55/217, 56/37, 57/2, 57/7 y 57/296). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217 و 56/37 و 57/2 و 57/7 و 57/296).
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 53/193, 54/93, 55/26 y 56/222 y decisiones 57/537 y 57/551). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين نظرها في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 والمقررين 57/537 و 57/551).
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/185, 54/220 y 55/197). UN وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 53/185 و 54/220 و 55/197).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo séptimo, la Asamblea General decidió incluir el tema en el proyecto de programa de los períodos de sesiones siguientes (decisiones 53/494, 54/495, 55/493, 56/482 y 57/598). UN وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تدرج هذا البند في مشروع جدول أعمال الدورة التالية (المقررات 53/494 و 54/495 و 55/493 و 56/482 و 57/598).
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 53/193, 54/93, 55/26 y 56/222 y decisiones 57/537 y 57/551). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين النظر في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 والمقرران 57/537 و 57/551).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo noveno (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225 y 59/240). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240 y 60/204). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الستين (القرارات 53/169، و 54/231، و 55/212، و 56/209، و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo primero (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204 y 61/207). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo segundo (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207 y 62/199). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a sexagésimo tercero (resoluciones 53/169, 54/231, 55/212, 56/209, 57/274, 58/225, 59/240, 60/204, 61/207, 62/199, 63/222 y 63/224). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 53/169 و 54/231 و 55/212 و 56/209 و 57/274 و 58/225 و 59/240 و 60/204 و 61/207 و 62/199 و 63/222 و 63/224).
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo octavo, sexagésimo y sexagésimo primero (resoluciones 53/193, 54/93, 55/26, 56/222 y 58/282, 61/532, y decisiones 57/537, 57/551, 60/537 y 61/532). UN وفي الدورات من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين وفي الدورتين الستين والحادية والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26 و 56/222 و 58/282، والمقررات 57/537 و 57/551 و 60/537 و 61/532).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more