"de su comisión principal" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الرئيسية
• للجنته الرئيسية
• وفي مداولات

Los Estados Partes recomiendan que la Conferencia de Examen del año 2000 establezca un órgano subsidiario de su Comisión Principal I a fin de que delibere sobre medidas prácticas para emprender iniciativas sistemáticas y progresivas encaminadas a la eliminación de las armas nucleares.
٣١ - وتوصي الدول اﻷطراف بأن ينشئ مؤتمر عام ٢٠٠٠ لاستعراض المعاهدة هيئة فرعية للجنته الرئيسية اﻷولى للتداول بشأن الخطوات العملية لبذل جهود منتظمة وتدريجية ﻹزالة اﻷسلحة النووية.

31. El Grupo de Expertos Gubernamentales decidió recomendar a la Tercera Conferencia de Examen el programa de trabajo provisional, así como el programa provisional de su Comisión Principal I, y el programa provisional de su Comisión Principal II, que figuran en los anexos I, II y III respectivamente.
31- وقرر فريق الخبراء الحكوميين أن يوصي المؤتمر الاستعراضي الثالث ببرنامج عمله المؤقت كما يرد في المرفق الأول، وكذلك بجدول الأعمال المؤقت للجنته الرئيسية الأولى كما يرد في المرفق الثاني، وجدول الأعمال المؤقت للجنته الرئيسية الثانية كما يرد في المرفق الثالث.

Los Estados Partes recomiendan que la Conferencia de Examen del año 2000 establezca un órgano subsidiario de su Comisión Principal II a fin de que examine y recomiende propuestas para aplicar la resolución sobre el Oriente Medio aprobada por la Conferencia de Examen y Prórroga de 1995.
٤٢ - وتوصي الدول اﻷطراف بأن ينشئ مؤتمر عام ٢٠٠٠ لاستعراض المعاهدة هيئة فرعية للجنته الرئيسية الثانية للنظر في القرار الذي اتخذه مؤتمر ١٩٩٥ لاستعراض المعاهدة وتمديدها، بشأن الشرق اﻷوسط وللتوصية بمقترحات بشأن تنفيذه.

Los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial podrán participar como observadores en las deliberaciones de la Conferencia de Examen, de su Comisión Principal, de su Comité de Redacción y de cualquier otra comisión, comité o grupo de trabajo sobre cuestiones comprendidas en el ámbito de sus actividades.
يجوز لأعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري أن يشاركوا بصفة مراقبين في مداولات المؤتمر الاستعراضي ولجنتيه، وفي مداولات أي لجنة أخرى أو فريق عامل آخر بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها.