Discover our services in

    "de su cuarto período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • دورته الرابعة
        
    • لدورته الرابعة
        
    • من الدورة الرابعة
        
    • من دورتها الرابعة
        
    • لدورتها الرابعة
        
    Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الرابعة
    Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الرابعة
    Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su tercer período de sesiones y programa provisional de su cuarto período de sesiones UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة
    Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su tercer período de sesiones y programa provisional de su cuarto período de sesiones UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة
    DE LOS FONDOS MARINOS EN LA TERCERA PARTE de su cuarto período de sesiones UN تفويض الممثلين في الجزء الثالث من الدورة الرابعة للسلطة
    17. En la décima sesión de su cuarto período de sesiones, celebrada el 21 de mayo de 1999, la Comisión había elegido por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 17 - انتخبت اللجنة بالتزكية، في الجلسة العاشرة من دورتها الرابعة المعقودة في 21 أيار/مايو 1999، أعضاء المكتب الآتية أسماؤهم:
    En relación con este tema, el Comité examinará las propuestas para el programa provisional de su cuarto período de sesiones. UN ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، اقتراحات تتعلق بجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة.
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته الرابعة
    Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة
    Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة
    Informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo acerca de su cuarto período de sesiones UN تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية عن دورته الرابعة
    Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su cuarto período de sesiones y programa provisional de su quinto período de sesiones UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة
    Informe del Foro acerca de su cuarto período de sesiones y programa provisional de su quinto período de sesiones UN تقرير المنتدى عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى
    La Conferencia tal vez desee revisar el programa de trabajo de su cuarto período de sesiones y períodos de sesiones posteriores. UN ولعل المؤتمر يود أن يستعرض برنامج عمل دورته الرابعة والدورات التي تليها.
    Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su tercer período de sesiones y programa provisional de su cuarto período de sesiones UN تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة
    34. El Grupo acordó incluir los siguientes temas sustantivos en el programa provisional de su cuarto período de sesiones: UN ٤٣ - وافق الفريق على ادراج البندين الموضوعيين التاليين في جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الرابعة:
    La Conferencia de las Partes deberá examinar y aprobar el programa provisional de su cuarto período de sesiones, que preparará la secretaría en consulta con la Mesa. UN من المقرر أن ينظر مؤتمر الأطراف في جدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة الذي تضعه الأمانة بالتشاور مع المكتب وأن يوافق عليه.
    4. El 27 de mayo de 2013, el Grupo de Examen de la Aplicación aprobó el siguiente programa de su cuarto período de sesiones: UN 4- أقرَّ فريق استعراض التنفيذ جدول الأعمال التالي لدورته الرابعة في 27 أيار/مايو 2013:
    Habiendo examinado las credenciales de los representantes ante la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la tercera parte de su cuarto período de sesiones, a que se hace referencia en los párrafos 1, 2 y 3 del memorando de la Secretaría de fecha 13 de octubre de 1998, UN " وقد درست وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى الجزء الثالث من الدورة الرابعة لجمعية السلطة الدوليــة لقــاع البحار المذكورين في الفقرات ١ و ٢ و ٣ من مذكرة اﻷمانة العامة المؤرخة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨،
    A. Generalidades El Comité Asesor de Auditoría Independiente dedicó una proporción considerable de su cuarto período de sesiones a mantener deliberaciones con la OSSI sobre sus procesos de planificación del trabajo. UN 19 - كرست اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة جزءا كبيرا من دورتها الرابعة للمناقشات مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن عملية تخطيط عمله.
    1. En la 19ª sesión, celebrada el 28 de abril de 1995, la Comisión examinó el programa provisional de su cuarto período de sesiones. UN ١ - في الجلسة ١٩، المعقودة يوم ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more