"de sueldos netos" - Translation from Spanish to Arabic

• المرتبات الصافية
• صافي المرتبات
• لصافي المرتبات
• للمرتبات الصافية

Escala recomendada de sueldos netos de los funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Montreal
اليابان الين جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال

A. Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios general en Nueva York
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في نيويورك

B. Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de artes y oficios en Nueva York
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة المهن والحرف في نيويورك

En consecuencia, el mantenimiento de las actuales relaciones entre las diversas categorías y escalones de los dos conjuntos de sueldos netos no plantearía ninguna dificultad.
ونظرا إلى هذا، فإن المحافظة على العلاقات الحالية في مختلف الرتب والدرجات بين مجموعتي صافي المرتبات لن يشكل أي صعوبات.

Escala de sueldos netos recomendada para el personal del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local de Madrid
جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مدريد

Recordando su resolución 44/198, en la que estableció un nivel de sueldos netos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores con referencia a los niveles de sueldos netos básicos de los funcionarios que prestan servicios en puestos comparables en la ciudad de base de la administración pública utilizada en la comparación,
إذ تشير إلى قرارها 44/198 الذي حددت بموجبه مستوى لصافي المرتبات الدنيا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بالرجوع إلى مستويات صافي المرتبات الأساسية للموظفين الذين يشغلون وظائف مماثلة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة والذين يعملون في المدينة الأساس،

C. Escala de sueldos netos recomendada para el servicio de seguridad en Nueva York
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك

E. Escala de sueldos netos recomendada para los profesores de idiomas en Nueva York
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في نيويورك

A. Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales en Ginebra
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في جنيف

B. Escala de sueldos netos recomendada para los profesores de idiomas en Ginebra
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في جنيف

Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma al 1º de noviembre de 1995
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في روما

Escala de sueldos netos recomendada para el cuadro de artes y oficios en Nueva York
الجدول باء - جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة المهن والحرف في نيويورك

C. Escala de sueldos netos recomendada para el Servicio de Seguridad en Nueva York
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة خدمات اﻷمن في نيويورك

Escala de sueldos netos anuales recomendada para el personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma
السادس - جدول صافي المرتبات السنوية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما

Escala recomendada de sueldos netos anuales del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Nueva York
السابع - جدول صافي المرتبات السنوية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في نيويورك

Escala de sueldos netos anuales recomendada para el personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en Roma
جدول صافي المرتبات السنوية الموصي به لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في روما

Escala recomendada de sueldos netos para los funcionarios del cuadro de servicios generales y otras categorías de personal de contratación local en Viena
جدول صافي المرتبات الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة وفئات الموظفين المعينين محليا في فيينا

VII. Escala de sueldos netos recomendada para el personal del cuadro de servicios
السابع - جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مدريد

Recordando su resolución 44/198, en la que estableció un nivel de sueldos netos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores con referencia a los niveles de sueldos netos básicos de los funcionarios que prestan servicios en puestos comparables en la ciudad de base de la administración pública utilizada en la comparación (la administración pública federal de los Estados Unidos),
إذ تشير إلى قرارها 44/198 الذي حددت بموجبه مستوى لصافي المرتبات الدنيا لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا بالرجوع إلى مستويات صافي المرتبات الأساسية للموظفين الذين يشغلون وظائف مماثلة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة والذين يعملون في المدينة الأساس،

Relación entre los puntos medios de las escalas de sueldos netos
والاستحقاقات اﻷخرى المترتبة عليها نسبة نقطة الوسط للمرتبات الصافية