"de suministros de oficina" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللوازم المكتبية
        
    • لوازم مكتبية
        
    • لوازم المكاتب
        
    • للوازم المكاتب
        
    • لﻹمدادات المكتبية
        
    • لوازم للمكاتب
        
    • بلوازم المكاتب
        
    • للوازم المكتبية
        
    Puede tratarse de suministros de oficina, productos básicos, equipo informático estándar, material básico de construcción y servicios sencillos. UN ويشمل ذلك اللوازم المكتبية والسلع الأولية ومعدات تكنولوجيا المعلومات القياسية، ومواد البناء الأساسية والخدمات البسيطة.
    La partida más importante de las adquisiciones que realiza la sede del PNUD es la de suministros de oficina. UN تمثل اللوازم المكتبية العنصر الرئيسي لمشتريات مقر البرنامج اﻹنمائي.
    :: Entrega de suministros de oficina relacionados con 600 pedidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN :: تسليم إدارة عمليات حفظ السلام لوازم مكتبية متعلقة بـ 600 طلب تزويد
    :: Entrega de suministros de oficina relacionados con 680 pedidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN :: تسليم لوازم مكتبية إلى إدارة عمليات حفظ السلام متصلة بـ 680 طلب شراء
    26B.13 Las necesidades estimadas de 22.400 dólares, que se mantienen al nivel registrado anteriormente, corresponden a los gastos por concepto de suministros de oficina. UN ٦٢ باء-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٢ دولار على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب.
    El principal componente de las compras de la sede del PNUD es el de suministros de oficina. UN ٥٩ - يتمثل العنصر الرئيسي للمشتريات التي يقوم بها مقر البرنامج الانمائي في لوازم المكاتب.
    La partida más importante de las adquisiciones que realiza la sede del PNUD es la de suministros de oficina. UN تمثل اللوازم المكتبية العنصر الرئيسي لمشتريات مقر البرنامج اﻹنمائي.
    A.12.40 La suma de 2.900 dólares, a nivel de mantenimiento, es necesaria para sufragar los gastos de suministros de oficina. UN ألف - 12-40 سيلزم مبلغ 900 2 دولار، بدون تغيير عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية.
    Provisión de suministros de oficina para las oficinas de las Naciones Unidas en Viena y demás servicios conexos UN توفير اللوازم المكتبية والخدمات المتصلة بها لمكاتب الأمم المتحدة في فيينا
    Se propone la suma de 500 dólares para la adquisición de suministros de oficina. UN 586 - يُقترح رصد مبلغ 500 دولار لتغطية تكاليف شراء اللوازم المكتبية.
    Se propone la suma de 9.000 dólares para sufragar la adquisición de suministros de oficina para los 18 puestos. UN 650 - يُقترح رصد مبلغ قدره 000 9 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية لـ 18 وظيفة.
    Entrega de suministros de oficina relacionados con 600 pedidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN تسليم لوازم مكتبية متعلقة بـ 600 مطالبة قدمت لإدارة عمليات حفظ السلام
    :: Entrega de suministros de oficina en relación con 550 pedidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN :: تسليم لوازم مكتبية إلى إدارة عمليات حفظ السلام متصلة بـ 550 طلب شراء
    Entrega de suministros de oficina relacionados con 680 pedidos al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz UN تسليم لوازم مكتبية تتصل بـ 680 طلب شراء إلى إدارة عمليات حفظ السلام
    :: Entrega de suministros de oficina a ambos Departamentos relativos a 500 pedidos UN :: تسليم لوازم مكتبية متعلقة بما مجموعه 500 طلب تزويد إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني
    La cantidad estimada de 3.400 dólares, que no supone una variación en valores reales, se utilizará para sufragar el costo de suministros de oficina. [nuevo] UN ١٢-٤٣ سيلزم توفير مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ٣ دولار، على مستوى الصيانة، لتغطية تكاليف لوازم المكاتب. ]فقرة جديدة[
    A.28.6 La suma de 1.500 dólares cubrirá el costo de suministros de oficina. UN ألف - 28-6 تغطي الاحتياجات البالغة 500 1 دولار تكلفة لوازم المكاتب.
    Alquiler de equipo de oficina y adquisición de suministros de oficina UN دال - استئجار المعدات المكتبية وشراء لوازم المكاتب
    33.14 La reducción neta de 216.500 dólares correspondiente a esta partida obedece sobre todo a la menor cantidad de suministros de oficina fungibles adquiridos en la Sede en los primeros meses del bienio. UN ٣٣-١٤ يأتي صافي التخفيض البالغ ٥٠٠ ٢١٦ دولار والمسجل تحت هذا البند، أساسا، من انخفاض مبالغ لوازم المكاتب القابلة للاستهلاك التي جرى شراؤها في المقر خلال اﻷشهر اﻷولى من فترة السنتين.
    Un crédito de 4.200 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, sufragará el costo de suministros de oficina fungibles. UN ٩١-٨٣ يلزم مبلغ مقدر يبلغ ٠٠٢ ٤ دولار، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، للوازم المكاتب القابلة للاستهلاك.
    A la fecha, las Naciones Unidas, el PNUD y el FNUAP han confirmado su participación en el contrato conjunto de suministros de oficina. UN وقد أكدت كل من اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان حتى اﻵن اشتراكها في هذا الترتيب، ترتيب العقد المشترك لﻹمدادات المكتبية.
    La partida de suministros y servicios varios sufragará el costo de suministros de oficina y servicios varios, incluida la publicación interna de documentos del Comité de Inversiones. UN وتغطي اللوازم والخدمات المتنوعة النفقات المتعلقة بلوازم المكاتب والخدمات المتنوعة، بما في ذلك إنتاج وثائق لجنة الاستثمار داخليا.
    Las oficinas del DOMP en la Sede hicieron 600 pedidos de suministros de oficina. UN ورود 600 طلب للوازم المكتبية من مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more