"de tareas sobre estadísticas del comercio internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية
• العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية
• العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية
• العمل المعنية بالتجارة الدولية
• العاملة المعنية بإحصاءات التجارة الدولية
• الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية

Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

GRUPO de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية

II. OPINIONES DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional 4 - 11 3
ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios: cuestiones de coordinación
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Se informó al Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Mercancías de la labor llevada a cabo en todas las fases del proceso de redacción.
وأُبلغت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما أُنجز من عمل في جميع مراحل عملية الصياغة.

INFORME DEL GRUPO de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية

Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية

a) Nota del Secretario General en que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2001/10);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات (E/CN.3/2001/10)؛

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/1999/5)
مذكـــرة من اﻷمين العــــام يحيل بهــا تقرير فرقة العمل المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات )E/CN.3/1999/5(

a) Aceptar la decisión del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de detener el trabajo sobre los ajustes a los datos en materia de comercio;
)أ( تأييد قرار الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بإيقاف العمل في تعديلات البيانات التجارية؛

En el Manual para compiladores de las estadísticas del comercio internacional de mercancías, elaborado por la División de Estadística y el Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Mercancías, figuran directrices revisadas para la compilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías.
6 - يتضمن دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، الذي أعدته شعبة الإحصاءات وفريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، توجيهات منقحة بشأن كيفية تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع.